FÖRSTAINSTANSRÄTTENS DOM

den 4 maj 2005

i mål T-144/03: Nadine Schmit mot Europeiska gemenskapernas kommission (1)

(Tjänstemän - Mobbning - Biståndsskyldighet - Motiveringsskyldighet - Underlåtenhet att inkludera handlingar i personalakten)

(2005/C 171/28)

Rättegångsspråk: franska

I mål T-144/03, Nadine Schmit, Ispra (Italien), företrädd av advokaterna P.-P. Van Gehuchten och P. Jadoul, mot Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: J. Currall och L. Lozano Palacios, biträdda av advokaterna D. Waelbroeck och U. Zinsmeister, med delgivningsadress i Luxemburg), angående en talan dels om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 11 juli 2002 om vägran att avlägsna vissa handlingar som påståtts vara kränkande från sökandens personalakt, om förnekande av att det förekom skriftliga uttalanden rörande sökanden av kränkande natur samt om förnekande av att någon skada hade uppkommit på grund av betygsrapporterna och befordringsförfarandet, dels, i mån av behov, om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av samma dag genom vilket kommissionen vägrade att registrera det administrativa klagomål som sökanden hade gett in den 28 juni 2002, har förstainstansrätten (tredje avdelningen), sammansatt av ordföranden M. Jaeger samt domarna J. Azizi och E. Cremona, justitiesekreterare: H. Jung, den 4 maj 2005 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:

(1)  EGT C 171, 19.07.2003