Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Rechtbank Amsterdam av den 4 april 2005 i målet mellan 1. J.J. Kersbergen-Lap och 2. D. Dams-Schipper och Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen

(mål C-154/05)

(2005/C 155/06)

Rättegångsspråk: nederländska

Rechtbank Amsterdam, Nederländerna, begär genom beslut av den 4 april 2005, som inkom till domstolens kansli den 6 april 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan 1. J.J. Kersbergen-Lap och 2. D. Dams-Schipper och Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut Werknemersverzekeringen beträffande följande fråga:

Skall en ersättning enligt Wajong-lagen, vilken omnämns i bilaga II a till förordning nr 1408/71 (1), betraktas som en sådan särskild, icke avgiftsfinansierad förmån som avses i artikel 4.2a i förordning nr 1408/71, så att det uteslutande är det samordningssystem som infördes genom artikel 10a i förordning nr 1408/71 som skall tillämpas på sådana personer som klagandena i målet vid den nationella domstolen, och Wajong-ersättningen således inte kan utbetalas till någon som är bosatt utanför Nederländerna?

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 1247/92 av den 30 april 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjemedlemmar flyttar inom gemenskapen (EGT L 136, 19.5.1992, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 5, s. 124).