25.6.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 155/2

Talan mot Irland väckt den 1 april 2005 av Europeiska gemenskapernas kommission

(mål C-148/05)

(2005/C 155/04)

Rättegångsspråk: engelska

Europeiska gemenskapernas kommission har den 1 april 2005 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Irland. Sökanden företräds av Barry Doherty och Donatella Recchia, båda i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.

Sökanden yrkar att domstolen skall

1.

fastställa att Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 3 och 5 i direktiv 79/923/EEG (1), genom att inte

a)

i enlighet med artikel 4 i direktivet ange samtliga skaldjursvatten som skall anges,

b)

i enlighet med artikel 3 i direktivet fastställa samtliga värden som krävs för de skaldjursvatten som angetts eller skall anges enligt artikel 4, och

c)

i enlighet med artikel 5 i direktivet vidta samtliga nödvändiga åtgärder för att upprätta program för att minska föroreningarna för de vatten som borde ha angetts enligt artikel 4 men inte har angetts, och

2.

förplikta Irland att ersätta rättegångskostnaderna.

Grunder och huvudargument

Kommissionen hävdar att Irland har åsidosatt rådets direktiv 79/923/EEG om kvalitetskrav för skaldjursvatten genom att inte

a)

i enlighet med artikel 4 i direktivet ange samtliga skaldjursvatten som skall anges,

b)

i enlighet med artikel 3 i direktivet fastställa samtliga värden som krävs för de skaldjursvatten som angetts eller skall anges enligt artikel 4, och

c)

i enlighet med artikel 5 i direktivet vidta samtliga nödvändiga åtgärder för att upprätta program för att minska föroreningarna för de vatten som skall anges enligt artikel 4.

(1)  Rådets direktiv 79/923/EEG av den 30 oktober 1979 om kvalitetskrav för skaldjursvatten, EGT L 281, 10.11.1979, s. 47; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 200.