2.4.2005   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 82/10

Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht Korneuburg av den 13 januari 2005 i målet mellan Plato Plastik Robert Frank GmbH och CAROPACK Handels GmbH

(Mål C-26/05)

(2005/C 82/21)

Rättegångsspråk: tyska

Landesgericht Korneuburg, Tyskland, begär genom beslut av den 13 januari 2005, som inkom till domstolens kansli den 27 januari 2005, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Plato Plastik Robert Frank GmbH och CAROPACK Handels GmbH beträffande följande frågor:

1)

Huvudfråga: ”Omfattar begreppet producent av konsumentförpackningar, gruppförpackningar eller transportförpackningar, det vill säga en förpackningsproducent, i den mening som avses i Europaparlamentets och rådets direktiv 94/62/EG av den 20 december 1994, alltid en person som inom ramen för sin näringsverksamhet direkt eller indirekt lägger ihop eller låter sammanlägga varor med de produkter som tjänar som förpackningar och gäller detta även för bärkassar? Skall således producenten (leverantören) av de produkter som avses i artikel 3.1 första meningen, det vill säga produkter som används för att innehålla, skydda, hantera, leverera och presentera varor, samt engångsartiklar som används i samma syfte, och därmed inte producenten av konsumentförpackningar, gruppförpackningar eller transportförpackningar (förpackningsproducent, jämför med definitionerna i artikel 3.11 i direktivet), anses vara producent av förpackningsmaterial (förpackningsprodukter)?”

2)

För det fall huvudfrågan besvaras jakande ställs följande fråga: ”Är producenten av bärkassar därmed inte producent av konsumentförpackningar, gruppförpackningar eller transportförpackningar, utan producent av förpackningsmaterial (förpackningsprodukter)?”

3)

För det fall första tilläggsfrågan besvaras jakande ställs följande fråga: ”Strider en bestämmelse i en medlemsstats lag som vid äventyr av påföljd ålägger producenten av förpackningsmaterial, särskilt bärkassar, att antingen återta detta material eller delta i ett insamlings- och återvinningssystem, om inte det efterföljande försäljningsledet har övertagit denna skyldighet och utfärdat ett juridiskt bindande intyg härom till producenten av förpackningsmaterial, mot gemenskapsrätten, särskilt likabehandlingsprincipen, förbudet mot icke objektivt motiverade begränsningar av handelsfriheten och förbudet mot snedvridning av konkurrensen?”