|
2.4.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 82/3 |
DOMSTOLENS DOM
(andra avdelningen)
den 27 januari 2005
i mål C-92/03: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Portugal (1)
(Fördragsbrott - Direktiv 75/439/EEG - Omhändertagande av spilloljor - Prioritering av behandling av spilloljor genom regenerering)
(2005/C 82/05)
Rättegångsspråk: portugisiska
I mål C-92/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 28 februari 2003, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: A. Caeiros och M. Konstantinidis) mot Republiken Portugal (ombud: L. Fernandes och M. Loismed), med stöd av Republiken Finland (ombud: A. Guimaraes-Purokoski), har domstolen (andra avdelningen), sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Silva de Lapuerta (referent), C. Gulmann, R. Schintgen och J. Klučka, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass, den 27 januari 2005 meddelat dom i vilken domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Portugal har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.1 i rådets direktiv 75/439/EEG av den 16 juni 1975 om omhändertagande av spilloljor, i dess lydelse enligt rådets direktiv 87/101/EEG av den 22 december 1986, genom att inte vidta de åtgärder som krävs för att spilloljor i första hand skall behandlas genom regenerering, om en sådan behandling är möjlig mot bakgrund av tekniska, ekonomiska och organisatoriska begränsningar. |
|
2) |
Republiken Portugal skall ersätta rättegångskostnaderna. |
|
3) |
Republiken Finland skall bära sin rättegångskostnad. |