|
13.1.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 9/7 |
Rättelse till kommissionens meddelande om artikel 7.4 i protokoll 3 om AVS-socker i bilaga V till partnerskapsavtalet AVS–EG
( Europeiska unionens officiella tidning C 283 av den 20 november 2004 )
(2005/C 9/10)
På sidan 2 skall det
i stället för:
|
Stat |
Överenskomna kvantiteter |
Nya överenskomna kvantiteter (1.7.2003) |
|
|
Omfördelade |
Minskade |
||
|
Barbados |
— |
18 215 |
32 097,4 |
|
Belize |
0 |
0 |
40 348,8 |
|
Kongo |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Fiji |
0 |
0 |
165 348,3 |
|
Guyana |
0 |
0 |
159 410,1 |
|
Elfenbenskusten |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Jamaica |
0 |
0 |
118 696,0 |
|
Kenya |
5 000 |
0 |
5 000,0 |
|
Madagaskar |
0 |
0 |
10 760,0 |
|
Malawi |
0 |
0 |
20 824,4 |
|
Mauritius |
0 |
0 |
491 030,5 |
|
Moçambique |
6 000 |
0 |
6 000,0 |
|
Saint Kitts och Nevis |
0 |
0 |
0 |
|
Surinam |
0 |
0 |
117 844,5 |
|
Swaziland |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Tanzania |
0 |
0 |
|
|
Trinidad och Tobago |
0 |
0 |
43 751,0 |
|
Uganda |
0 |
0 |
0 |
|
Zambia |
7 215 |
0 |
7 215,0 |
|
Zimbabwe |
0 |
0 |
30 224,8 |
|
TOTALT |
18 215 |
18 215 |
1 294 700,0 |
vara:
|
Stat |
Överenskomna kvantiteter |
Nya överenskomna kvantiteter (1.7.2003) |
|
|
Omfördelade |
Minskade |
||
|
Barbados |
— |
18 215 |
32 097,4 |
|
Belize |
0 |
0 |
40 348,8 |
|
Kongo |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Fiji |
0 |
0 |
165 348,3 |
|
Guyana |
0 |
0 |
159 410,1 |
|
Elfenbenskusten |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Jamaica |
0 |
0 |
118 696,0 |
|
Kenya |
5 000 |
0 |
5 000,0 |
|
Madagaskar |
0 |
0 |
10 760,0 |
|
Malawi |
0 |
0 |
20 824,4 |
|
Mauritius |
0 |
0 |
491 030,5 |
|
Moçambique |
6 000 |
0 |
6 000,0 |
|
Saint Kitts och Nevis |
0 |
0 |
15 590,8 |
|
Surinam |
0 |
0 |
0 |
|
Swaziland |
0 |
0 |
117 844,5 |
|
Tanzania |
0 |
0 |
10 186,1 |
|
Trinidad och Tobago |
0 |
0 |
43 751,0 |
|
Uganda |
0 |
0 |
0 |
|
Zambia |
7 215 |
0 |
7 215,0 |
|
Zimbabwe |
0 |
0 |
30 224,8 |
|
TOTALT |
18 215 |
18 215 |
1 294 700,0 |