Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Landesgericht Frankfurt am Main av den 28 april 2004 i målet mellan Gebrüder Stolle GmbH & Co.KG och Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH

(mål C-203/04)

(2004/C 190/08)

Landesgericht Frankfurt am Main begär genom beslut av den 28 april 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 7 maj 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Gebrüder Stolle GmbH & Co.KG och Heidegold Geflügelspezialitäten GmbH beträffande följande fråga:

Skall artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 1538/91 av den 5 juni 1991 (handelsnormer för fjäderfäkött) (1) tolkas så, att beteckningen ”kontrollerade driftsförhållanden” vid märkning enligt artikel 1.3 a i direktiv 79/112/EEG utgör en angivelse av produktionssystem i den mening som avses i artikel 10.1 i förordning (EEG) nr 1538/91?

(1)  EGT L 143, s. 11.