Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Conseil d'État (Belgien), 13:e avdelningen, av den 29 april 2004 i målet mellan Inter-Environnement Wallonie och Regionen Vallonien

(mål C-208/04)

(2004/C 179/14)

Conseil d'État (Belgien), 13:e avdelningen, begär genom beslut av den 29 april 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 11 maj 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan Inter-Environnement Wallonie och Regionen Vallonien beträffande följande fråga:

Skall artikel 1 a direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 (1), i dess lydelse enligt direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 (2), tolkas så att medlemsstaterna har rätt att genom en rättsregel införa en kategori av ämnen som varken kan hänföras till kategorin avfall eller kategorin produkter, men som ändå antingen kan uppfylla den definition av avfall som anges i ovannämnda artikel 1 a eller kan innehålla substanser eller föremål som uppfyller nämnda definition av avfall?

(1)  Direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975(EGT L 194, 25.7.1975, s. 39).

(2)  Direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991(EGT L 78, 26.3.1991, s. 32).