15.6.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 158/22 |
Ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder inom ramen för det särskilda programmet för forskning, teknisk utveckling och demonstration ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet”
(2004/C 158/08)
1. |
I enlighet med Europaparlamentets och rådets beslut nr 1513/2002/EG av den 27 juni 2002 om sjätte ramprogrammet för Europeiska gemenskapens verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration med syfte att främja inrättandet av det europeiska området för forskningsverksamhet samt innovation (2002–2006) (1) antog rådet den 30 september 2002 det särskilda programmet för verksamhet inom området forskning, teknisk utveckling och demonstration, ”Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet” (2002–2006) (2) (nedan kallat ”det särskilda programmet”). I enlighet med artikel 5.1 i det särskilda programmet antog Europeiska gemenskapernas kommission (nedan kallad ”kommissionen”) den 9 december 2002 ett arbetsprogram (3) (nedan kallat ”arbetsprogrammet”) med en detaljerad redogörelse för målen och de vetenskapliga och tekniska prioriteringarna för det särskilda programmet samt tidsschemat för genomförandet. I enlighet med artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning av den 16 december 2002 om regler för företags, forskningscentras och universitets deltagande i, samt om regler för spridning av forskningsresultat för, genomförandet av Europeiska gemenskapens sjätte ramprogram (2002–2006) (4) (nedan kallat ”reglerna för deltagande”), skall förslag på indirekta FoTU-åtgärder lämnas in enligt villkoren för ansökningsomgångar. |
2. |
Dessa ansökningsomgångar för indirekta FoTU-åtgärder (nedan kallat ”ansökningsomgångarna”) omfattar denna allmänna del och de särskilda villkor som beskrivs i bilagorna. I bilagorna anges framför allt sista dag för inlämning av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, ett preliminärt datum för när utvärderingarna kommer att ha slutförts, en preliminär budget, instrument och berörda områden, kriterier för utvärdering av förslag på indirekta FoTU-åtgärder, minsta antalet deltagare och eventuella begränsningar. |
3. |
Fysiska eller juridiska personer som uppfyller villkoren i reglerna för deltagande och som inte omfattas av något av de undantag som anges i reglerna för deltagande eller i artikel 114.2 i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (5) (nedan kallat ”sökande”) uppmanas att till kommissionen lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder, förutsatt att villkoren i reglerna för deltagande och i ansökningsomgången är uppfyllda. Villkoren för de sökandes deltagande kommer att verifieras inom ramen för förhandlingarna om den indirekta åtgärden. Innan detta sker måste de sökande emellertid underteckna en förklaring om att de inte omfattas av något av de fall som anges i artikel 93.1 i budgetförordningen. De skall också ha skickat kommissionen den information som anges i artikel 173.2 i kommissionens förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002 av den 23 december 2002 om genomförandebestämmelser för rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget (6). Europeiska gemenskapen tillämpar en jämställdhetspolitik, och på grundval av denna uppmuntras särskilt kvinnor att lämna in förslag på indirekta FoTU-åtgärder eller medverka i inlämnandet av sådana förslag. |
4. |
Kommissionen offentliggör vägledningar för sökande. I dessa vägledningar finns uppgifter om hur man sammanställer och lämnar in förslag på en indirekt FoTU-åtgärd. Kommissionen har också utarbetat en handbok för utvärdering och urval av projektförslag (7). Vägledningarna, handboken, arbetsprogrammet och andra uppgifter om ansökningsomgången kan erhållas från kommissionen på följande adresser:
|
5. |
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder bör endast lämnas in i elektronisk version via det elektroniska ansökningssystemet (EPSS) (8), som finns på Internet. I undantagsfall kan dock en samordnare begära tillstånd från kommissionen att lämna in en pappersversion innan ansökningstiden löper ut. En sådan begäran skickas till någon av följande adresser: Ezio Andreta, Direktör, Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för forskning, Direktorat G, B-1049 Bryssel eller rtd-nmp@cec.eu.int. Begäran måste innehålla en förklaring till varför undantag begärs. Sökande som vill lämna in förslag i pappersversion ansvarar för att en sådan begäran om undantag lämnas in i tid enligt gällande regler så att de kan hålla tidsfristen. Alla förslag på indirekta FoTU-åtgärder måste utgöras av två delar: formulären (del A) och innehållet (del B). Förslag på indirekta FoTU-åtgärder kan sammanställas offline eller online och sedan lämnas in online. Del B av förslagen på indirekta FoTU-åtgärder skall lämnas in i PDF-format (”portable document format”, kompatibelt med Adobe version 3 eller högre med inbäddade typsnitt). Komprimerade filer (”zip-filer”) kommer inte att beaktas. EPSS-mjukvaran (för offline- eller online-användning) finns tillgänglig via Cordis webbplats www.cordis.lu. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in online och som är ofullständiga, inte kan läsas eller innehåller datavirus kommer inte att beaktas. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in på elektroniska lagringsmedier (t.ex. cd-rom eller diskett), via e-post eller fax kommer inte att beaktas. Ofullständiga förslag på indirekta FoTU-åtgärder som lämnas in i pappersversion kommer inte att beaktas. Mer information om olika förfaranden för att lämna in förslag finns i bilaga J till handboken för utvärdering och urval av projektförslag. |
6. |
Förslag på indirekta FoTU-åtgärder skall ha inkommit till kommissionen senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inkommer senare kommer inte att beaktas. Förslag på indirekta FoTU-åtgärder som inte uppfyller villkoren i fråga om minsta antal deltagare enligt vad som anges i den berörda ansökningsomgången kommer inte att beaktas. Detta gäller även andra behörighetskriterier som anges i arbetsprogrammet. |
7. |
Om flera versioner av samma förslag på en indirekt FoTU-åtgärd lämnats in kommer kommissionen att behandla den sista version som inkommit senast sista inlämningsdagen det klockslag som anges i den berörda ansökningsomgången. |
8. |
Om så anges i den berörda ansökningsomgången kan förslag på indirekta FoTU-åtgärder tas upp vid en senare utvärdering. |
9. |
De sökande uppmanas att ange ansökningsomgångens identifieringskod i all skriftväxling rörande en ansökningsomgång (t.ex. vid begäran om information eller inlämning av förslag på en indirekt FoTU-åtgärd). |
(1) EGT L 232, 29.8.2002, s. 1.
(2) EGT L 294, 29.10.2002, s. 1.
(3) Kommissionens beslut K(2002) 4789, ändrat genom K(2003) 577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003) 3543, K(2003) 3555, K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433 och K(2004) 2002. Inget av dessa beslut har publicerats i EUT.
(4) EGT L 355, 30.12.2002, s. 23.
(5) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
(6) EGT L 357, 31.12.2002, s. 1.
(7) K(2003) 883 av den 27 mars 2003, senast ändrat genom K(2004) 1855 av den 18 maj 2004.
(8) EPSS är ett verktyg med vilket de sökande kan sammanställa och lämna in sina förslag på elektronisk väg.
BILAGA 1
1. Särskilt program: Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet.
2. Tematisk prioritet/områden: Tematisk prioritet 2: ”Informationssamhällets teknik” (IST) och tematisk prioritet 3: ”Nanoteknik och nanovetenskap, kunskapsbaserade multifunktionella material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar” (NMP).
3. Ansökningsomgångens titel: Andra gemensamma ansökningsomgången för de tematiska prioriteterna 2 och 3.
4. Kod för ansökningsomgången: FP6-2004-IST-NMP-2.
5. Datum för offentliggörande (1): 15 juni 2004.
6. Sista inlämningsdag (2): 14 oktober 2004 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel).
7. Total preliminär budget: 180 miljoner euro som fördelas jämnt mellan de tre målen (gemensam budget för prioritet 2 och 3).
8. Områden och instrument: Förslagen skall behandla följande mål:
9. Minsta antal deltagare (3):
Mål |
Minsta antal deltagare |
IP och STREP |
Tre oberoende rättssubjekt från tre olika MS eller AS, med minst två MS eller ACC |
SSA |
Ett rättssubjekt |
Näringslivet väntas spela en ledande roll i integrerade projekt (IP) och – när detta är lämpligt – i särskilda riktade forskningsprojekt (STREP).
10. Deltagarbegränsningar: Inga.
11. Konsortieavtal: Deltagare i IP måste sluta konsortieavtal.
12. Utvärderingsförfarande: Utvärderingen sker i ett steg. Sökande uppmanas att inte lämna in fler sidor (fontstorlek 12) än det högsta sidantal som anges i ”Vägledning för sökande”. Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt.
13. Utvärderingskriterier: I bilaga B till arbetsprogrammet anges vilka kriterier som är tillämpliga för varje instrument.
14. Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal: Utvärderingsresultaten beräknas finnas tillgängliga cirka två månader efter sista inlämningsdagen.
(1) Den generaldirektör som ansvarar för ansökningsomgången får offentliggöra den tidigast en månad före eller senast en månad efter det planerade datumet för offentliggörande.
(2) Om den planerade dagen för offentliggörande ändras (se fotnot ovan) kommer tidsfristen i den offentliggjorda ansökningsomgången att anpassas.
(3) MS = medlemsstater i EU; AS (inkl. ACC) = associerade länder; ACC = associerade kandidatländer. Varje rättssubjekt i en medlemsstat eller ett associerat land som består av erforderligt antal deltagare kan utgöra enda deltagare i en indirekt åtgärd.
BILAGA 2
1. Särskilt program: Att integrera och stärka det europeiska området för forskningsverksamhet.
2. Åtgärder: Prioriterat tematiskt forskningsområde ” Nanoteknik och nanovetenskap, kunskapsbaserade multifunktionella material, nya produktionsprocesser och produktionsanordningar”.
3. Ansökningsblankett: EG:s och National Science Foundations (NSF) samordnade forskningsverksamhet inom teoretisk materialvetenskap.
4. Kod för ansökningsomgången: FP6-2004-NMP-NSF-1.
5. Datum för offentliggörande (1): 15 juni 2004.
6. Sista inlämningsdag (2): 14 oktober 2004 kl. 17.00 (lokal tid i Bryssel).
7. Sammanlagd preliminär budget: 6 miljoner euro (NSF väntas bidra med motsvarande belopp för att stödja amerikanska forskargrupper i projekten).
8. Områden som berörs av ansökningsomgångarna och instrument:
Område |
Instrument |
NMP-NSF-1 EU-NSF Samordnad forskningsverksamhet inom teoretisk materialvetenskap |
STREP |
9. Minsta antal deltagare:
Instrument |
Minsta antal deltagare |
STREP |
Tre oberoende rättssubjekt från tre olika MS eller AS, varav minst två MS eller ACC (4) |
10. Deltagarbegränsningar: Inga.
11. Konsortieavtal: Deltagare i STREP som genomförs inom ramen för denna ansökningsomgång uppmuntras att sluta konsortieavtal, men är inte skyldiga att göra det.
12. Utvärderingsförfarande:
— |
För STREP-förslag sker utvärderingen i ett steg i enlighet med reglerna i sjätte ramprogrammet och bilaga B till NMP-arbetsprogrammet från december 2003. För förslag som lämnas in till NSF kommer NSF:s utvärderingsförfaranden att tillämpas (5). |
— |
Förslagen kommer inte att utvärderas anonymt. |
13. Utvärderingskriterier:
— |
I bilaga B till NMP-arbetsprogrammet från 2003 anges vilka kriterier som tillämpas (inklusive deras enskilda viktning och tröskelvärden samt det övergripande tröskelvärdet) för de olika instrumenten. |
— |
För integrerade projekt bedöms särskilt förslagets relevans när det gäller de allmänna målen för prioritet 3 och de särskilda mål som beskrivs för varje tema som ingår i ansökningsomgången. |
14. Preliminär tidtabell för utvärdering och avtal: Utvärderingsresultat: beräknas vara tillgängliga inom två månader efter sista inlämningsdagen.
(1) Generaldirektören med ansvar för offentliggörandet av denna ansökningsomgång har rätt att offentliggöra meddelandet tidigast en månad före och senast en månad efter det planerade datumet för offentliggörande.
(2) Om den planerade dagen för offentliggörande ändras (se föregående fotnot) kommer denna tidsfrist att anpassas.
(3) Med beaktande av den preliminära budgeten för denna ansökningsomgång kan fem förslag väntas få stöd.
(4) Det krävs ungefär lika många deltagare från Europa och Förenta staterna.
(5) Vid ansökan om ekonomiskt stöd skall förslagen sändas samtidigt både till EG och NSF. Inga pengar kommer dock att överföras mellan EU och Förenta staterna. De europeiska forskargrupperna skall sända sitt förslag till EG, i enlighet med reglerna i sjätte ramprogrammet, medan de amerikanska forskargrupperna skall sända sitt förslag till NSF (se webbplatsen www.nsf.org). Förslagen skall överensstämma med EG:s respektive NSF:s riktlinjer för sökande, men den tekniska delen skall vara gemensam.