30.4.2004

Europeiska unionens officiella tidning

C 106/46

Överklagande, ingivet den 26 mars 2004 (fax av den 23 mars 2004) av Società Euroagri srl, av den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 28 januari 2004 i mål T-180/01: Euroagri srl mot Europeiska gemenskapernas kommission.

(Mål C-153/04 P)

(2004/C 106/80)

Società Euroagri srl har den 26 mars 2004 till Europeiska gemenskapernas domstol överklagat den dom som Europeiska gemenskapernas förstainstansrätt, andra avdelningen, har meddelat den 28 januari 2004 i mål T-180/01: Euroagri srl mot Europeiska gemenskapernas kommission. Klagandebolaget företräds av advokaten W. Masucci.

Klagandebolaget yrkar att domstolen skall

—	upphäva förstainstansrättens dom av den 28 januari 2004 i mål T-180/01, och följaktligen bifalla de yrkanden som klaganden anförde i första instans, vilka återges nedan i sin helhet,

—	när det gäller prövningen i sak, ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet,

—	i andra hand, delvis ogiltigförklara det ifrågasatta beslutet och proportionellt i förhållande till den investering som faktiskt har gjorts nedsätta det beviljade stödet,

—	när det gäller bevisningen, besluta att kommissionen skall inkomma med samtliga rapporter som den har översänt avseende Endovena-projektet, hörande av vissa vittnen, personlig inställelse samt ett expertutlåtande eller kontroll på plats.

—	Klagandebolaget vidhåller dessutom samtliga yrkanden om bevisupptagning som det framställde i första instans, vilka rör de formfel som kommissionen begick vid inlämnandet av handlingar.

Grunder och huvudargument

Klagandebolaget gör gällande att den överklagade domen är rättstridig på följande grunder:

—	Bristande motivering samt åsidosättande av kontradiktionsprincipen och av rätten till försvar.

—	Åsidosättande av artikel 24 i förordning nr 4253/88 (skyldigheten att begära att medlemsstaten inkommer med yttrande),

—	Åsidosättande av artikel 24 i förordning nr 4253/88 (övervakningsskyldigheten).

—	Felaktigheter i samband med bedömningen av de oriktigheter som klagandebolaget påstods ha gjort sig skyldig till.

—	Åsidosättande av proportionalitetsprincipen.