30.4.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 106/43 |
Talan mot Konungariket Storbritannien och Nordirland väckt den 18 mars 2004 av Konungariket Spanien
(mål C-145/04)
(2004/C 106/74)
Konungariket Spanien har den 18 mars 2004 väckt talan vid Europeiska gemenskapernas domstol mot Konungariket Storbritannien och Nordirland. Sökanden företräds av N. Díaz Abad, i egenskap av ombud, med delgivningsadress i Luxemburg.
Sökanden yrkar att domstolen skall
— |
fastställa att Förenade kungariket har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt såväl artiklarna 189, 190, 17 och 19 EG som 1976 års akt om allmänna direkta val av företrädare i Europaparlamentet, som utgör en bilaga till rådets beslut 76/787/EKSG av en 20 september 1976, EEG, Euratom, (1) genom att anta ”European Parliament (Representation) Act 2003”, och |
— |
förplikta Förenade kungariket att ersätta rättegångskostnaderna |
Grunder och huvudargument
Sökanden har anfört följande grunder till stöd för sin talan:
1. |
Åsidosättande av artiklarna 189, 190, 17 och 19 EG, eftersom
|
2. |
Åsidosättande av 1976 års akt, eftersom Gibraltar inte omfattas av tillämpningsområdet för 1976 års akt i fråga om val vid Europaparlamentet. Detta överensstämmer med Gibraltars rättsliga status enligt internationell rätt och gemenskapsrätt. Förenade kungariket har i sitt meddelande av den 18 februari 2003 accepterat att ge väljarna i Gibraltar rätt att rösta i val vid Europaparlamentet som en del i och på samma villkor som väljarna i en befintlig valkrets i Förenade kungariket. Icke desto mindre ingår Gibraltar i EPRA 2003 (inte dess väljare) i en befintlig valkrets i Förenade kungariket. Denna dubbla valkrets är oförenlig med 1976 års akt och ovannämnda meddelande. |
(1) EGT L 278, 08.10.1976, s. 1.