Begäran om förhandsavgörande enligt beslut av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) av den 17 februari 2004 i målet mellan MEDION AG och THOMSON multimedia Sales Germany & Austria GmbH.

(mål C-120/04)

(2004/C 106/55)

Oberlandesgericht Düsseldorf begär genom beslut av den 17 februari 2004, vilket inkom till domstolens kansli den 5 mars 2004, att Europeiska gemenskapernas domstol skall meddela ett förhandsavgörande i målet mellan MEDION AG och THOMSON multimedia Sales Germany & Austria GmbH beträffande följande fråga:

Skall artikel 5.1 b i rådets första direktiv 89/104/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmningen av medlemsstaternas varumärkeslagar, (1) rättad enligt EGT L 159, s.60 (nedan kallat varumärkesdirektivet), tolkas så, att det för allmänheten föreligger risk för förväxling beträffande identiska varor eller tjänster med kolliderande tecken även då ett äldre ordmärke med normal särskiljningsförmåga används i ett yngre sammansatt ordtecken tillhörande tredje man eller i dennes ord/figurtecken som domineras av ordelementet på ett sådant sätt att tredje mans firma får en framträdande roll i förhållande till det äldre varumärket och att det äldre varumärket visserligen inte ensamt sätter sin prägel på helhetsintrycket för det sammansatta tecknet men att varumärket behåller en självständig kännetecknande ställning i det sammansatta tecknet?

(1)  EGT L 40, 1989, s.1; svensk specialutgåva, område 13, volym 17, s. 178.