|
17.4.2004 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 94/5 |
DOMSTOLENS DOM
(sjätte avdelningen)
den 11 mars 2004
i mål C-496/01: Europeiska gemenskapernas kommission mot Republiken Frankrike (1)
(Fördragsbrott - Frankrike - Frihet att tillhandahålla tjänster - Etableringsrätt - Regler för laboratorier för biomedicinsk analys - Villkor för beviljande av verksamhetstillstånd - Driftställe på franskt territorium)
(2004/C 94/08)
Rättegångsspråk: franska
I mål C-496/01, Europeiska gemenskapernas kommission (ombud: M. Patakia), med delgivningsadress i Luxemburg, mot Republiken Frankrike (ombud: G. de Bergues och C. Bergeot-Nunes), angående en talan om att Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 43 EG och 49 EG
|
— |
genom att kräva att laboratorier för biomedicinsk analys som är etablerade i andra medlemsstater skall ha sitt driftställe på franskt territorium för att kunna erhålla erforderligt verksamhetstillstånd, och |
|
— |
genom att omöjligöra ersättning för kostnader för biomedicinska analyser som har utförts av ett laboratorium som är etablerat i en annan medlemsstat, |
har domstolen (sjätte avdelningen), sammansatt av domarna V. Skouris, tillförordnad domare på sjätte avdelningen, C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen och N.Colneric (referent), generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: R. Grass, den 11 mars 2004 avkunnat en dom där domslutet har följande lydelse:
|
1) |
Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 EG
genom att omöjliggöra ersättning för kostnader för biomedicinska analyser som har utförts av ett laboratorium som är etablerat i en annan medlemsstat. |
|
2) |
Talan ogillas i övrigt. |
|
3) |
Vardera parten skall bära sin rättegångskostnad. |