Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 (f.d. artiklarna 92 och 93) i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2000/C 71/05)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet : 28.7.1999

Medlemsstat : Spanien (Andalusien)

Stöd nr : N 341/99

Benämning : Stöd för distributionen av gas genom rörledningar från gasolfabriker till städer i Andalusien

Syfte : Distribution av gas genom rörledningar i städer där distributionen av naturgas ännu inte är möjlig

Rättslig grund : Convenio específico de colaboración entre la Consejería de Trabajo e Industria y Repsol Butano SA

Budget : 1211 miljoner spanska pesetas (7,27 miljoner euro) för perioden 1999-2003

Stödnivå eller stödbelopp : 12,4 %

Varaktighet : 1999-2003

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

Datum för antagande av beslutet : 22.12.1999

Medlemsstat : Nederländerna

Stöd nr : N 617/98

Benämning : Stöd till containerterminal Lage Weide Utrecht

Syfte : Underlättande av bygget av en kombinerad containerterminal för väg- och pråmtransporter för att kunna styra mer godstrafik från vägtransporter till transporter på inre vattenvägar

Rättslig grund - Begroting van het Ministerie van Transport en Openbare Werken

- Begrotingen van de stad en de provincie Utrecht

Budget : 3,95 miljoner nederländska gulden (1,79 miljoner euro)

Stödnivå eller stödbelopp : 26,33 % av kostnaderna för konstruktion av infrastruktur och inköp av utrustning för omlastning

Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande Internetadress:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids

--------------------------------------------------