(2004/C 84 E/0188)

SKRIFTLIG FRÅGA P-0019/04

från Juan Ferrández Lezaun (Verts/ALE) till kommissionen

(9 januari 2004)

Ämne:   Vattenöverföring mellan Júcaríloden och Vinalopófloden

Den 16 december 2003 meddelade kommissionsledamöterna Michel Barnier och Margot Wallström inför Europaparlamentet att kommissionen godkänt ett projekt som går ut på att leda över vatten från Júcaríloden till Vinalopófloden, på villkoret att projektet inte inbegriper någon överföring av vatten från Ebrofloden och att det uppfyller kraven i ramdirektivet om vatten.

Vid en presskonferens den 18 december 2003 sade Pascual Fernández, vattenansvarig minister i den spanska regeringen, att det enda som var förbjudet var att använda kanalen mellan Jùcar- och Vinalopófloden för att leda vatten från Ebrofloden och att det i vilket fall som helst fanns många andra vattendrag inom Júcars avrinningsområde och att man i kommissionens dokument enbart nämnde Júcaríloden, inte avrinningsområdet.

Hur ser kommissionen på den spanska regeringens uttalanden? Kan kommissionen bekräfta att man kan få använda gemenskapsmedel för att leda över vatten från Ebroflodens avrinningsområde till Júcarflodens avrinning sområde?

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(5 februari 2004)

Kommissionen har hos de spanska myndigheterna gjort en förnyad kontroll av detta påstående och kan bekräfta att inget vatten från Ebrofloden kommer att ledas till Júcarflodens upptagningsområde/avrinningssystem. Júcarflodens avrinningsdistrikt, som består av många floder förutom Júcaríloden, ska enligt planen dock fortfarande ta emot vatten från Ebro. Begreppsförvirringen i den här frågan har uppstått på grund av att man har förväxlat termen ”Júcarflodens avrinningsområde/upptagningssystem”, som omfattar Júcaríloden och dess bifloder, med termen ”Júcarflodens avrinningsdistrikt”, vilket är en grupp avrinningsområden som sammanförts av administrativa orsaker.