(2004/C 84 E/0601)

SKRIFTLIG FRÅGA E-0015/04

från Christopher Huhne (ELDR) till kommissionen

(16 januari 2004)

Ämne:   Äppelträdgårdar

Kan kommissionen redogöra för om det i EU:s lagstiftning införts bestämmelser som förhindrar brittiska äppelodlare eller som leder till att brittiska äppelodlare förhindras från att plantera nya trädgårdar med engelska äpplen, i synnerhet Cox-äpplen?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(23 februari 2004)

De som tog emot gemenskapsstöd för röjning av äppel-, päron- persiko- och nektarinträd under regleringsåren 1990/1991-1992/1993, 1994/1995, 1995/1996 och 1997/1998 tvingades lämna en skriftlig försäkran om ”att under en period av 15 år avstå dels från att plantera andra äppelträd än sådana som producerar äpplen avsedda för framställning av cider, andra päronträd än sådana som producerar päron avsedda för framställning av cider, persiko- och/eller nektarinträd på de arealer inom företaget som har röjts, dels från att utvidga övriga arealer inom företaget som är planterade med andra äppelträd än sådana som producerar äpplen avsedda för framställning av cider, andra päronträd än sådana som producerar päron avsedda för framställning av cider, persiko- och/eller nektarinträd” (1). Denna skyldighet, som inte avser någon särskild äppelsort, var nödvändig för att röjningarna skulle få önskad ekonomisk effekt och för att förhindra slöseri med gemenskapens medel.

(1)  Se artikel 3.2 i kommissionens förordning (EG) nr 2467/97 av den 11 december 1997 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2200/97 om sanering av gemenskapens produktion av äpplen, päron, persikor och nektariner, EGT L 341, 12.12.1997.