8.4.2004

Europeiska unionens officiella tidning

CE 88/666

(2004/C 88 E/0685)

SKRIFTLIG FRÅGA E-4038/03

från Herbert Bösch (PSE) till kommissionen

(12 januari 2004)

Ämne: Upparbetning av radioaktivt avfall i Ukraina

Den 10 november 2003 deltog kommissionsledamoten med ansvar för yttre förbindelser, Chris Patten, i en konferens i Kiev om initiativet ”Ett utvidgat Europa/EU:s nya grannar”. Han besökte även kärnkraftverket Tjernobyl och lade grundstenen till ett industricentrum för upparbetning av radioaktivt avfall.

1.	Kan kommissionen informera om de totala kostnaderna för projektet?

2.	Kan kommissionen ange vem som finansierar projektet och med hur mycket de enskilda finansiärerna stöder projektet?

3.	I vilka projekt och med vilka belopp deltar Europeiska unionen i finansiering av upparbetning av radioaktivt avfall i tredje land?

Svar från Christopher Patten på kommissionens vägnar

(24 februari 2004)

Grundstenen till industrianläggningen för hantering av fast radioaktivt avfall (ICSRM), lades av kommissionsledamoten för yttre förbindelser. ICSRM ingår i den anläggning som byggs i Tjernobyl för att lösa den viktiga frågan om radioaktivt avfall. Den totala budgeten för ICSRM uppgår till 44 miljoner euro. Andra anläggningar som finansieras från det kärnsäkerhetskonto som förvaltas av Europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling (EBRD) är anläggningen för hantering av flytande radioaktivt avfall (25,7 miljoner euro) och anläggningen för att hantera och lagra använt bränsle (95,3 miljoner euro).

ICSRMis budget finansieras av EU:s kärnsäkerhetsprogram (inom ramen för Tacis) (41,3 miljoner euro) och Ukrainas regering (2,7 miljoner euro). Till detta kommer finansieringen av en samordningsenhet för att följa projektförvaltningen på plats med ett belopp av 4,25 miljoner euro fram till juli 2004, vilket sannolikt kommer att ökas (med 3,5 miljoner euro) fram till färdigställandet av ICSRM.

Kommissionen följer den strategi som fastställs i Tacisförordningen (EG, Euratom) nr 99/2000, vilken bl.a. innebär en prioritering av ökad kärnsäkerhet genom ”stöd till utveckling och genomförande av strategier för hantering av använt kärnbränsle och radioaktivt avfall samt avveckling, inbegripet i nordvästra Ryssland inom ramen för ett mer omfattande internationellt samarbete”.

Förutom de projekt för Tjernobyl som anges i punkt 1 finansierar Tacisprogrammet även projekt för att lösa problemet med kärnavfall i nordvästra Ryssland.

Kommissionen deltar bl.a. i följande:

—	Den nordliga dimensionens miljöfond som förvaltas av EBRD och erhåller 40 miljoner euro från Tacisprogrammet.

—	Finansieringen av projekt såsom t.ex. Lepse-projektet som har till syfte att ta hand om använt kärnbränsle från isbrytare som lagras på fartyget Lepse. Det genomfördes en del inledande arbete (ca 2 miljoner euro) under 1998-1999. Ytterligare stöd planeras till slutförandet av tömningen av bränsle.

I Kazakstan skall ett projekt i två steg genomföras inom ramen för Tacisprogrammet. Projektet har till syfte att lösa det kärnavfallsproblem som uppstått på kärnvapensprovsplatsen Semipalatinsk till följd av fler än 460 kärnvapenprov under perioden 1949-1989 lett till. I det årliga programmet för 2003 har 1 miljon euro anslagits till detta projekt. Dessutom har upp till 4 miljoner euro anslagits i det fleråriga vägledande programmet för perioden 2004-2006.