(2004/C 84 E/0280)

SKRIFTLIG FRÅGA P-3414/03

från Marianne Eriksson (GUE/NGL) till rådet

(12 november 2003)

Ämne:   Estland och jämställdhetsdirektiven

Det har kommit till min kännedom att Estland ännu inte har implementerat EU:s jämställdhetsdirektiv i sin nationella lagstiftning. Jag tycker att det är anmärkningsvärt, särskilt med tanke på att utvidgningsländerna den 6 november fick offentlig kritik av kommissionen för att inte uppfylla kraven inför en EU-anslutning. Estland och deras brist på jämställdhetslagstiftning nämndes då inte alls. Min fråga är således:

Om rådet kan bekräfta att Estland inte har implementerat jämställdhetsdirektivet?

Hur det kan komma sig att det inte har ställts som krav för ett inträde i EU?

Vad kommer rådet att vidta för åtgärder?

Svar

(9 mars 2004)

Estland har uppnått en hög grad av anpassning till regelverket inom flertalet politikområden, men rådet kan bekräfta att Estland ännu inte införlivat lagstiftningen rörande lika behandling av kvinnor och män. I detta sammanhang bör det noteras att kommissionen i sin heltäckande övervakningsrapport av den 5 november 2003 om Estlands förberedelser för medlemskap klart anger att detta är en fråga som ger upphov till allvarlig oro och att Estland omedelbart måste vidta beslutsamma åtgärder om landet skall uppfylla kraven senast vid anslutningsdagen. Rådet delar kommissionens analys i detta avseende. Det bör även noteras att anpassning till regelverket inom området jämställdhet förvisso är ett krav inför anslutningen (liksom anpassningen till gemenskapens regelverk i sin helhet), och att Estland kommer att uppnå detta genom antagandet av lagen om jämställdhet och lika behandling och lagen om anställningsavtal. Estland måste nu omedelbart ta itu med de kraftiga förseningarna i förhållande till den ursprungliga tidsplanen för lagstiftningen, när det gäller antagandet av dessa båda lagar.

Rent generellt bör det erinras om att rådet har betonat vikten av övervakningen av hur långt de tio anslutande staterna nått i förberedelserna för EU-medlemsskap. Övervakningen är ett kontinuerligt arbete som kommer att fortsätta till anslutningsdagen. Rådet noterade i detta avseende vid mötet den 17 november 2003 att kommissionen med fullt utnyttjande av medlemsstaternas sakkunskap, kommer att fortsätta att nära följa de anslutande staternas framsteg, med användning av alla tillgängliga medel för att säkerställa ett korrekt genomförande av unionens regler och politik. Med tanke på att det är kommissionens uppgift att se till att alla EU:s politikområden fungerar smidigt vid och efter anslutningen noterade rådet även kommissionens beslutsamhet att när så behövs vidta alla nödvändiga åtgärder i detta syfte. Rådet noterade dessutom kommissionens avsikt att hålla rådet fullständigt och regelbundet informerat om eventuella kvarstående farhågor och om de lämpliga åtgärder som kommissionen kommer att vidta med anledning av dessa.