(2004/C 78 E/0861)

SKRIFTLIG FRÅGA E-3411/03

från Joan Vallvé (ELDR) till kommissionen

(18 november 2003)

Ämne:   Beviljande av stöd till den spanska nationella vattenplanen (PHN) och omledning av Rhône

Den 1 november 2003 publicerades i den spanska författningssamlingen den resolution som fastställer miljökonsekvensförklaringen för det genom spansk lag 10/2001 godkända omledningsprojektet i PHN.

Det är känt att överföringen av vatten från floden Ebro till andra floddalar skulle ändra flodens ekologiska förutsättningar och likaså förutsättningarna i Ebrodeltat och i det närliggande marina ekosystemet.

Ovanstående lag föreskriver möjligheten att införliva andra omledningar än de som förutsetts i projektet. Den autonoma regeringen i Katalonien har genomfört en undersökning av alternativet att leda vatten från Rhône till floddalarna i Kataloniens inland. Undersökningen hänvisades till den spanska regeringen. Det bor 4,5 miljoner människor i floddalarna i Kataloniens inland, där vattenförsörjningen i nuläget är problematisk och på kort sikt riskerar att bli akut.

Omledningen av vatten från Rhône skulle innebära en vattenmängd på mellan 10 och 20 m3/sekund, vilket skulle få mycket begränsade effekter med tanke på att den genomsnittliga vattenmängden vid mynningen är ca 1 700 m3/sekund.

Känner kommissionen till att det fortfarande inte har gjorts någon miljökonsekvensbedömning med anledning av den framtida omledningen, enligt vad som förutses i översiktsplanen för Ebrodeltat? Inte heller har man beaktat möjligheten att överföra vatten från Rhône, i enlighet med ovan nämnda förslag.

Kommer kommissionen att som villkor för beviljande av EU-stöd till projektet i PHN ställa som krav att man analyserar konsekvenserna på miljön i Ebrodeltat, fastställer den minsta vattenmängd som måste garanteras för att vara ekologiskt försvarbar och analyserar effekterna av omledningen av vatten från Rhône?

Gemensamt svar

på de skriftliga frågorna E-3410/03 och E-3411/03

ingivet av Margot Wallström för kommissionen

(19 januari 2004)

Kommissionen har tagit del av den spanska regeringens undersökning av miljöpåverkan av den föreslagna överföringen av vatten från floden Ebro.

För det första innehåller den utförliga miljökonsekvensbedömningen (30 volymer som offentliggjordes i juni 2003) information om hur miljön i Ebrodeltat sannolikt påverkas. Kommissionen är dock medveten om att den fullständiga planen för skyddande av deltat ännu inte har lagts fram. I denna plan fastställs tillvägagångssätten, inklusive flödesregimen, för att skydda den ekologiska och kemiska statusen i den nedre floden Ebro och i Ebrodeltat.

När det gäller möjligheten att leda vatten från Rhône togs detta alternativ upp i den strategiska miljöbedömning som de spanska myndigheterna genomförde och som offentliggjordes i januari 2002.

Slutligen, när det gäller medel från gemenskapens finansieringsmekanismer (strukturfonderna och sammanhållningsfonden) krävs bland annat att man i alla projekt som får gemenskapsstöd måste respektera gemenskapslagstiftningen och EU:s politik, inklusive miljölagstiftningen och miljöpolitiken.