27.3.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CE 78/136

(2004/C 78 E/0138)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2631/03

från Maurizio Turco (NI) till kommissionen

(2 september 2003)

Ämne:   Bidrag för export av färskt och fryst nötkött (kod 0201) från medlemsstaterna till Vatikanstaten under år 1998. Bristande överensstämmelse mellan siffrorna från CATS och OECD

I sitt svar på frågorna E-1477/03-E-1480/03 (1) om exportbidrag för jordbruksprodukter från medlemsstaterna till Vatikanstaten uppgav kommissionsledamot Fischler den 21 maj 2003 att kommissionen var i färd med att samla in den information som behövs för att kunna besvara frågorna och att den skulle meddela resultatet av sina efterforskningar snarast möjligt.

Jag kan här lämna följande kompletterande upplysningar om bidrag för export av färskt och fryst nötkött (kod 0201):

a)

Av Europeiska kommissionens databas CATS (Clearance Audit Trail System) framgår att det under år 1998 exporterades till Vatikanstaten:

—

346 233 kg från Nederländerna, mot ett bidrag på totalt 233 566,63 euro, vilket motsvarar ett stöd på 0,67 euro/kg.

b)

Av OECD:s (Organisation for Economic Co-operation and Development) databas framgår att det under år 1998 exporterades till Vatikanstaten

—

314 600 kg från Nederländerna, 240 100 kg från Italien, 329 600 kg från Irland och 74 700 kg från Belgien.

c)

Av detta framgår följande:

—

oberättigade bidrag på 21 339,43 euro för totalt 31 633 kg har betalats ut om man jämför med de siffror som anges av OECD,

—

bidrag till ett belopp av 434 708,24 euro för export av 644 400 kg, som hade varit berättigade till bidrag från gemenskapen, har inte begärts.

Skulle kommissionen kunna ange de tekniska skälen till att man avstår från gemenskapsbidrag?

Medger kommissionen att de brister och skillnader som blir allt tydligare om man jämför uppgifterna från olika institutionella källor utgör ett allvarligt problem för institutionernas trovärdighet och att de skulle kunna motiveras med eventuella bedrägerier mot gemenskapens finanser, eller kan kommissionen redan utesluta denna möjlighet?

(1)  EUT C 70 E, 20.3.2004, s. 45.