(2004/C 33 E/259)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2324/03

från Bill Newton Dunn (ELDR) till kommissionen

(14 juli 2003)

Ämne:   Brittiska statens rätt att betala olika pensioner till olika kategorier av anställda inom den nationella brittiska sjukvården (British National Health Service)

Den brittiska staten belönar dem som arbetat med att vårda psykiskt sjuka patienter inom dess sjukvårdssystem i minst 20 år genom att räkna vart och ett av dessa år dubbelt vid pensionsberäkningen.

En väljare arbetade med psykiskt sjuka i det nationella sjukvårdssystemet mellan 1994 och 1999, men bytte sedan till en tjänst inom allmänvården, så enligt dessa bestämmelser kommer inte åren mellan 1994 och 1999 att räknas dubbelt.

Är inte denna diskriminering orimlig och olaglig, eventuellt med tanke på målet Coloroll Pension Trustees Ltd mot Russell, där det slogs fast att förvaltare av yrkespensionsmedel är skyldiga att använda sig av alla de medel som står till buds för att se till att likabehandlingsprincipen i artikel 199 i Romfördraget följs?

Svar från Anna Diamantopoulou på kommissionens vägnar

(14 augusti 2003)

På grundval av de uppgifter som tillhandahållits kan kommissionen inte avgöra huruvida gemenskapens lagstiftning om lika behandling av kvinnor och män har överträtts. Parlamentsledamoten uppmanas därför att inkomma med närmare uppgifter om fallet med den berörda väljaren.