(2004/C 65 E/139)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2282/03

från Elspeth Attwooll (ELDR) till kommissionen

(9 juli 2003)

Ämne:   Fiskemöjligheter

Kan kommissionen tillhandahålla någon information om i vilken utsträckning brittiska fiskare utnyttjar fiskemöjligheter såväl inom 200 sjömil från den brittiska kusten som utanför denna gräns?

Skulle kommissionen dessutom kunna tillhandahålla någon information om i vilken utsträckning andra EU-fiskare utnyttjar fiskemöjligheterna inom 200 sjömil från den brittiska kusten och också i vilken utsträckning fiskare från länder utanför EU utnyttjar möjligheterna inom detta område?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(12 augusti 2003)

Kommissionen har inte möjlighet att lämna de begärda uppgifterna.

I kontrollförordningen (1) (EEG rådets förordning nr 2847/93) fastställs för varje medlemsstat förpliktelsen att meddela komissionen vilka mängder av varje bestånd eller grupp av bestånd som har fångats under föregående månad när de berörda bestånden omfattas av bestämmelser om total tillåten fångstmängd (TAC) eller kvoter. För andra bestånd (som inte omfattas av TAC eller kvoter och som har fångats i gemenskapens vatten, i vatten som tillhör tredjeland eller på öppet hav) åligger det medlemsstaterna att varje kvartal meddela kommissionen vilka kvantiteter av varje bestånd som fångats. Det innebär att kommissionen kan övervaka medlemsstaterna utnyttjande av fiskemöjligheterna.

I de meddelanden om fångster som medlemsstaterna lämnar görs ingen åtskillnad mellan fångster som landats inom 200 sjömil från en medlemsstats kust och de som landats utanför den gränsen, eftersom de grundar sig på de områden som fastställs genom förordningarna som reglerar TAC och kvoter.

De fiske- eller fångstområden som fastställs genom denna förordning motsvarar i stora drag hela områden eller delområden enligt Internationella havsforskningsrådet (ICES) eller sådana fiskeområden som av statistikskäl har fastställts av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO). De fastställs inte med utgångspunkt från gränsen vid 200 sjömil.

(1)  Rådets förordning (EEG) nr 2847/93 av den 12 oktober 1993 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken, EGT L 261, 20.10.1993.