(2004/C 70 E/076)

SKRIFTLIG FRÅGA E-2063/03

från Ioannis Marínos (PPE-DE) och Stavros Xarchakos (PPE-DE) till kommissionen

(20 juni 2003)

Ämne:   Tillräcklig vattenförsörjning och vattenkvaliteten i Grekland

Enligt officiella klagomål från det grekiska partiet Ny demokrati har den grekiska regeringen ställt in bidragen (införda genom lag nr 2065/92) till kommunala vattenbolag, vilket innebär att minst 150 kommunala bolag står utan inkomster som de är berättigade till och som är synnerligen viktiga för projekt som skall genomföras. I samma klagomål pekar Ny demokrati på de uppenbara problem som denna situation leder till, framför allt när det gäller genomförandet av infrastrukturprojekt; så är exempelvis 55 kilometer av den sammanlagt 122 långa Mornos-kanalen (som försörjer Aten med vatten) helt öppna, med följd att det faller ned skräp, avfall, döda djur och annat i kanalen. Detta utgör en stor fara för atenbornas liv och hälsa (nyligen drunknade en pojke som föll i den obevakade och öppna kanalen).

Det bör tilläggas att det i Grekland under den gångna vintern och våren föll rikliga mängder regn, och man skulle därför kunna vänta sig att reservoarerna fyllts på ordentligt. I grekiska massmedier rapporteras emellertid om ”risk för vattenbrist” under den kommande sommaren, och Atens vatten- och avloppsverk (EYDAP) har redan aviserat prishöjningar på 3,5 procent.

Är Greklands infrastrukturprojekt för vattenförsörjningen tillräckliga?

Har samtliga planerade projekt under den senaste tioårsperioden genomförts på detta område?

Vad anser kommissionen om utnyttjadegraden av gemenskapsanslag för vattenförsörjningen i Grekland?

Vilka viktiga projekt med samfinansiering från EU har genomförts och är fullt ut i drift (inte sådana som befinner sig på planeringsstadiet eller ännu är under uppbyggnad) i Grekland sedan 1994?

Känner kommissionen till att nära nog halva det kanalnät som transporterar Mornos vatten till Aten är helt öppet?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(5 augusti 2003)

I dricksvattendirektivet (1) fastställs bindande mål för kvaliteten på drickvatten och bestämmelser om regelbunden kontroll av kvaliteten på dricksvattnet i EU. Däremot anges inte närmare hur vattendistributionssystem skall utformas, anläggas eller underhållas. I ramdirektivet för vatten (2) fastställs en skyldighet att senast 2015 uppnå en god kvalitet (”god vattenstatus”) i fråga om allt vatten (floder, sjöar, kustvatten och grundvatten), men direktivet innefattar inga skyldigheter när det gäller försörjningen med dricksvatten, inte heller beträffande utformning, anläggning eller underhåll av vattendistributionssystem.

När det gäller infrastrukturarbeten på vattenförsörjningsområdet under den innevarande perioden beskrivs i gemenskapsstödramen för 2000-2006, vilken utarbetats på grundval av ett ursprungligt förslag från de grekiska myndigheterna, huvudinriktningen av de investeringar som syftar till att åstadkomma en bättre vattenförsörjning till de största städerna i Grekland. Flera av dessa investeringar håller på att genomföras.

För den föregående perioden finansierades genom Europeiska utvecklingsfonden (EUF) ett stort antal infrastrukturprojekt på dricksvattenområdet (system för uppsamling av vatten, borrningsarbeten, transportledningar för dricksvatten, reningsverk och inte minst distributionsnät i städer och kommuner), vilka numera slutförts och tagits i drift. Eftersom finansieringen från EUF beviljas per program, föreslår kommissionen att parlamentsledamöterna vänder sig till de grekiska myndigheterna för närmare uppgifter om de enskilda projekten. När det gäller projekt som samfinansieras av Sammanhållningsfonden kan följande städer nämnas bland dem som berörs av nya investeringar för vattenförsörjning: Larissa, Volos, Patra, Livadia, Lamia, Naoussa, Chania och, naturligtvis, Aten (Evinosprojektet) och Thessaloniki (Aliakmonasprojektet, som kommer att tas i kommersiell drift i augusti 2003).

(1)  Rådets direktiv 98/83/EG av den 3 november 1998 om kvaliteten på dricksvatten, EGT L 330, 5.12.1998.

(2)  Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, EGT L 327, 22.12.2000.