SKRIFTLIG FRÅGA E-1956/03

från María Sornosa Martínez (PSE) till rådet

(13 juni 2003)

Ämne: Sändning av ett spanskt enkelskrovigt tankfartyg till kriget i Irak

Den spanska regeringen beslutade att tankfartyget Marqués de la Ensenada skulle delta som stöd för de allierades trupper under kriget i Irak. Marqués de la Ensenada är ett enkelskrovigt tankfartyg byggt 1990.

Med hänsyn till

- att kommissionen bedriver ett förtjänstfullt arbete för att avskaffa de enkelskroviga tankfartygen, särskilt när det gäller innehållet i översynen av förordning (EG) nr 417/2002(1),

- att denna förordning inte tillämpas vare sig på krigsfartyg eller stödfartyg i kriget,

- att alla krigssituationer innebär en extra risk för förlisning efter attacker och därmed ett nytt oljeutsläpp,

tänker rådet ingripa mot dess olika medlemsstater för att uppmana dem att avskaffa de enkelskroviga tankfartygen från sina marinenheter och ersätta dem med dubbelskroviga tankfartyg som gemenskapens lagstiftning förespråkar?

(1) EGT L 64, 7.3.2002, s. 1.

Svar

(7 oktober 2003)

Som påpekas i frågan stämmer det att den gemenskapslagstiftning(1) som syftar till att påskynda utfasningen av oljetankfartyg med enkelskrov inte är tillämplig på fartyg som ägs eller drivs av staten och som används i statlig icke-kommersiell tjänst, bland andra örlogsfartyg och militära hjälpfartyg. Detta undantag kan även återfinnas i andra delar av gemenskapens sjöfartslagstiftning och är helt i enlighet med internationella regler, i föreliggande fall Marpol.

En översyn av förordning (EG) nr 417/2002 pågår för närvarande enligt medbeslutandeförfarandet och rättsakten förväntas bli antagen i första behandlingen den 22 juli 2003 efter rådets godkännande av ändringarna till kommissionens förslag som parlamentet röstade om den 4 juni 2003. Enligt förslaget kommer örlogsfartyg och militära hjälpfartyg fortfarande inte att omfattas av förordningen.

Emellertid skall medlemsstaterna enligt förordning (EG) nr 417/2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov i så stor utsträckning som det är möjligt och praktiskt sträva efter att följa gemenskapens lagstiftning i denna fråga.

Det kan tilläggas att för närvarande skall ett oljetankfartyg med enkelskrov byggt 1990 som omfattas av EG:s förordning fasas ut före 2007 (oljetankfartyg som hör till kategori 1) eller 2015 (oljetankfartyg som hör till kategorierna 2 och 3). När förordningen om ändring av förordning (EG) 417/2002 har trätt i kraft kommer ett oljetankfartyg med enkelskrov från 1990 i kategori 1 att fasas ut 2005 och oljetankfartyg i kategori 2 och 3 fasas ut 2010. Ett sådant oljetankfartyg med enkelskrov skulle dock förbjudas från att transportera tung olja med omedelbar effekt om dess dödvikt är mer än 5 000 ton eller senast 2008 om den är mindre än 5 000 ton.

(1) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 417/2002 av den 18 februari 2002 om ett påskyndat införande av krav på dubbelskrov eller likvärdig konstruktion för oljetankfartyg med enkelskrov och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 2978/94 (EGT L 64, 7.3.2002, s. 1).