6.2.2004

Europeiska unionens officiella tidning

CE 33/105

(2004/C 33 E/106)

SKRIFTLIG FRÅGA E-1333/03

från Cristiana Muscardini (UEN) till kommissionen

(9 april 2003)

Ämne: Olagliga bankavgifter

Trots eurons införande och trots Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2560/2001 (1) av den 19 december 2001 om gränsöverskridande betalningar i euro fortsätter bankerna att ta ut höga avgifter både för överföringar och för inlösen av checkar från olika EU-länder.

I den belgiska postens informationsbroschyr om överföringar från andra EU-länder används fortfarande formuleringen ”från utlandet”.

Detta innebär en merkostnad och ställer till besvär för medborgarna, inte minst för invandrare som ofta är tvungna att göra gränsöverskridande betalningar och överföringar.

—	Kan kommissionen agera för att se till att överföringar mellan medlemsstaterna inom euroområdet benämns ”överföringar inom EU” och införa ett förbud mot benämningen ”från utlandet”?

—	Är dessa bankavgifter förenliga med gällande gemenskapsbestämmelser?

—	Vad tänker kommissionen göra om det visar sig att man bryter mot direktivet?

—	Vad tänker kommissionen göra för att se till att man tar ut samma avgifter för överföringar och checkar från EU:s medlemsstater som för överföringar och checkar inom en och samma stat?

Svar från Frits Bolkestein på kommissionens vägnar

(4 juni 2003)

I Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2560/2001 av den 19 december 2001, om gränsöverskridande betalningar i euro, föreskrivs principen om lika avgifter för både rent nationella betalningar och gränsöverskridande betalningar i euro inom EU. För elektroniska betalningar trädde denna bestämmelse i kraft den 1 juli 2002. För överföringar skall den tillämpas från och med den 1 juli 2003. Däremot skall principen om lika avgifter inte omfatta checkar, eftersom lagstiftaren ansett att checkar inte har någon framtid som gränsöverskridande betalningsmedel.

Under första halvåret 2003 kommer gränsöverskridande överföringar i euro alltså fortfarande att omfattas av högre avgifter än nationella överföringar. I juli kommer denna situation att förändras. Detta gäller dock inte för checkar: bankvärldens politik är att inskränka checkanvändningen, antingen genom att sluta distribuera checkar eller genom att höja avgifterna ytterligare.

Vid utgången av 2002 hade kommissionen meddelats om några överträdelser av förordningen. Den vände sig omgående till de nationella myndigheter som ansvarar för tillämpningen, i enlighet med vad som föreskrivs i artikel 7 i förordningen, och problemen kunde snabbt åtgärdas. Berörda banker tillstod utan vidare att fel begåtts, som antingen gällde tryckandet av dokument (gamla avgiftsuppgifter) eller till-lämpandet av vissa typer av betalningar.

Kommissionen kommer utan tvekan att fortsätta se till att förordning (EG) nr 2560/2001 tillämpas korrekt, inom ramen för de befogenheter den har enligt fördraget.

(1) EGT L 344, 28.12.2001, s. 13.