SKRIFTLIG FRÅGA E-3357/02

från Laura González Álvarez (GUE/NGL) till kommissionen

(27 november 2002)

Ämne: Daglig sopbilstrafik genom orten Macastre (Valencia, Spanien)

Genom Macastres centrum passerar det dagligen 100 lastbilar med avfall till soptippen Dos Aguas, och detta ger upphov till allvarliga problem för befolkningen. Denna soptransport sker med tunga lastbilar och utan att lasten är hermetiskt tillsluten, vilket orsakar allvarliga problem med lukt, vätskeläckor, buller, osv.

Invånarna i Macastre skulle inte behöva utsättas för dessa olägenheter om de myndigheter som ansvarar för bortförsel och transport av sopor från storstadsområdet Valencia till soptippen Dos Aguas skulle tillämpa relevant gemenskapslagstiftning på ett korrekt sätt.

Ett av syftena med direktiven 75/442/EEG(1) och 91/156/EEG(2) om avfall är att skydda människors hälsa och miljön mot skadliga effekter av insamling, transport, behandling och deponering av avfall.

Vilka åtgärder avser kommissionen att vidta för att se till att gemenskapslagstiftningen på området tillämpas?

(1) EGT L 194, 25.7.1975, s. 39.

(2) EGT L 78, 26.3.1991, s. 32.

Svar från Margot Wallström på kommissionens vägnar

(16 januari 2003)

Vad gäller gemenskapens lagstiftning om avfallshantering är det viktigt att betona att det i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess ändrade versioner(1), fastställs vilka skyldigheter medlemsstaterna har i fråga om avfallshantering. Här ingår också bestämmelser om insamling och transport av avfall.

Bland annat föreskrivs det i artikel 4 i direktivet att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att avfall återvinns eller bortskaffas utan fara för människors hälsa och utan att processer eller metoder används som kan skada miljön, bland annat utan att medföra olägenheter genom buller eller lukt. Medlemsstaterna skall även vidta de åtgärder som krävs för att förbjuda övergivande, dumpning och okontrollerat bortskaffande av avfall. I artikel 8 föreskrivs det dessutom att medlemsstaterna skall vidta de åtgärder som krävs för att säkerställa att varje innehavare av avfall antingen överlåter det till en privat eller offentlig insamlare eller själv återvinner eller bortskaffar avfallet enligt bestämmelserna i direktivet. I artikel 12 fastställs att inrättningar eller företag vilka yrkesmässigt insamlar eller transporterar avfall skall registreras hos de behöriga myndigheterna, om de inte omfattas av tillståndsplikt. Slutligen är medlemsstaterna enligt artikel 13 skyldiga att regelbundet inspektera inrättningar eller företag som sysslar med insamling eller transport av avfall, för att se till att bestämmelserna i direktivet efterlevs.

Utöder rådets direktiv 75/442/EEG om avfall innehåller även rådets direktiv 91/689/EEG av den 12 december 1991 om farligt avfall(2) särskilda bestämmelser om transport av farligt avfall.

Om frågeställaren eller någon annan person har belägg för brott mot ovan nämnda eller andra gemenskapsbestämmelser kan ett formellt skriftligt klagomål lämnas in till kommissionen.

(1) Rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 och kommissionens beslut 96/350/EG av den 24 maj 1996, EGT L 135, 6.6.1996.

(2) EGT L 377, 31.12.1991.