SKRIFTLIG FRÅGA E-2742/02

från Emmanouil Bakopoulos (GUE/NGL) till kommissionen

(30 september 2002)

Ämne: Grekiska saknas på Inforegios hemsida

Via Inforegios hemsida har man en mycket intressant möjlighet att informera sig om den regionalpolitiska utvecklingen i varje medlemsstat. Men på den sida som gäller Grekland (http://www.europa.eu.int/comm/regional_policy/projects/stories/search.cfm) har man inte möjlighet att läsa informationen på grekiska, vilket betyder att en grekisk läsare tvingas läsa på ett främmande språk för att få information om sitt eget land.

Kan kommissionen redogöra för anledningen till denna allvarliga brist? Har kommissionen för avsikt att i framtiden erbjuda denna typ av information även på grekiska?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(4 november 2002)

Fram till i februari 2002 sköttes webbplatsen Inforegio, som behandlade unionens regionalpolitik, av ett privat företag. Därefter har den flyttats till kommissionens Europa-server. I samband därmed gör kommissionen sitt bästa för att med beaktande av tillgängliga budgetresurser och de tekniska villkoren utöka antalet dokument som läggs ut på samtliga unionens språk. De exempel på goda rutiner som presenteras på webbplatsen Inforegio och som parlamentsledamoten hänvisar till kommer att offentliggöras på grekiska inom några månader. En ny rad exempel kommer att offentliggöras direkt på grekiska på webbplatsen Inforegio under våren 2003. Dessa exempel kommer också att finnas i en broschyr om strukturfondssatsningar i Grekland som publiceras av kommissionen under det halvår när Grekland har ordförandeskapet i rådet.