SKRIFTLIG FRÅGA E-2720/02

från Stavros Xarchakos (PPE-DE) till kommissionen

(30 september 2002)

Ämne: Skydd av konsumenternas hälsa i Grekland

Kommissionens generaldirektorat för hälsa och konsumentskydd lade 2001 fram två viktiga rapporter om framställningen av köttprodukter (GD/SANCO/3159/2001) och kontroll av mjölkproduktionen och mjölkprodukter (GD/SANCO/3183/2001) i Grekland.

I rapporterna avslöjas brister i utbildningen av personal vid de grekiska veterinärmedicinska enheterna, otillförlitliga provtagningar, avsaknad av sammanlänkning av framtagna uppgifter och oacceptabla sanitära förhållanden vid vissa av de anläggningar där kontroller utfördes (rostig och gammal apparatur, smutsigt vatten i pastöriseringssystemet, rost i ventilsystemen och mycket annat därtill).

Allmänna veterinärmedicinska avdelningen vid det grekiska jordbruksministeriet har inte ifrågasatt de resultat som presenteras i rapporten och konstaterar i en skrivelse med nummer 361468 (av den 25 april 2001) att den inte har några som helst kommentarer vad gäller ordalydelsen i rapporten.

Har kommissionen därefter sammanställt någon ny rapport eller något dokument med rekommendationer? Känner kommissionen till om de brister som påtalas i dess dokument har rättats till? Kan kommissionen försäkra de grekiska konsumenterna om att livsmedelskontrollen i Grekland håller en hög nivå och att konsumenterna inte löper någon risk för till exempel galna kosjukan? När planerar kommissionen att nästa gång sända en kontrollexpedition till Grekland och vilka produkter kommer den att intressera sig för?

Svar från David Byrne på kommissionens vägnar

(11 november 2002)

Kommissionen (kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor) har sedan de nämnda rapporterna, slutfört ytterligare inspektionsrapporter. Under dessa inspektioner har man hittat brister i de grekiska kontrollsystemen för livsmedelssäkerhet. Resultaten och slutsatserna från samtliga inspektionsrapporter och de därmed sammanhängande rekommendationerna till de grekiska myndigheterna, har skickats till parlamentet på sedvanligt sätt och finns publicerade på kommissionens webbplats (http://europa.eu.int/comm/dgs/health_consumer/).

Under de två senaste åren har kommissionsledamoten för hälsa och konsumentskydd vid flera tillfällen haft diskussioner med de grekiska ministrarna för jordbruk och utveckling, både i Bryssel och Aten. Under dessa möten har kommissionsledamoten uttryckt sin oro över bristerna i de grekiska kontrollsystemen för livsmedelssäkerhet. Kommissionsledamoten har fått försäkringar från de grekiska myndigheterna att det finns en uppriktig och bestämd avsikt att komma till rätta med dessa brister utan dröjsmål.

I februari 2002 besökte generaldirektören och högre chefer från generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd Aten för att undersöka hur långt man kommit i genomförandet av det åtgärdsprogram som de grekiska myndigheterna antagit som svar på rekommendationerna i rapporterna

från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor. Under detta besök kom man överens om att en rapport om genomförandet skulle skickas regelbundet från de grekiska myndigheterna till kommissionen. Den första rapporten mottogs i april 2002. I denna angavs att avsevärda förbättringar skett inom ett antal områden och att ytterligare ansträngningar behövs för att lösa återstående frågor. Ytterligare en rapport mottogs i september 2002 och granskas nu av kommissionen.

Enligt gemenskapens lagstiftning ligger ansvaret för att utföra livsmedelskontroller i Grekland hos de grekiska myndigheterna. Kommissionens roll är att övervaka hur de grekiska myndigheterna fullgör sina skyldigheter enligt gemenskapslagstiftningen. De inspektioner som kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor utför är en viktig del av detta övervakningsförfarande. Alltsedan början av 1999 har kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor hos generaldirektoratet för hälsa och konsumentskydd genomfört 39 inspektioner i Grekland. Merparten av dessa inspektioner rörde livsmedelssäkerhetsfrågor. Som anges i föregående stycken, har kommissionen och de grekiska myndigheterna ett nära samarbete för att säkra lämplig uppföljning av rekommendationerna i rapporterna från kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor.

Kontoret för livsmedels- och veterinärfrågor har för avsikt att utföra följande inspektioner i Grekland innan slutet av år 2002, i huvudsak för att ta itu med återstående frågor och verifiera åtgärder som vidtagits beträffande tidigare inspektioner i Grekland:

- Transmissibel spongiform encefalopati (TSE) epidemiologisk övervakning, TSE-test, totalt utfodringsförbud, specificerat riskmaterial, uppföljning av inspektionen från 2001 om bovin spongiform encefalopati (BSE) och utvärdering av åtgärder beträffande TSE hos små idisslare

- Livsmedelsproduktion konsumtionsägg/produkter

- Livsmedelsproduktion fjäderfäkött/produkter/beredningar

- Bekämpningsmedel bekämpningsmedelsrester; växtskyddsmedel saluföring och användning

- Möjlighet att spåra nötkött och nötköttsprodukter och även en undersökning av vidtagna åtgärder vad gäller Rentis-marknaden och rött kött

- Program för utrotning/kontroll av sjukdomar Program för utrotning av brucellos hos nötkreatur

- Översyn av vidtagna åtgärder vad gäller program för utrotning av brucellos hos får och getter och kontroller av mjölkproduktion och förädling.