SKRIFTLIG FRÅGA E-0667/02

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(8 mars 2002)

Ämne: Brott mot gemenskapsrätten på universitetet i Pavia, Italien

Universitetet i Pavia begär att de grekiska studenterna skall ha uppehållstillstånd för att de skall få omregistrera sig vid universitetets institutioner. Detta står i strid med gemenskapsrätten och medborgarnas rätt till fri rörlighet mellan EU:s medlemsstater.

Vilka åtgärder tänker kommissionen vidta för att se till att gemenskapsrätten följs i detta fall?

Svar från António Vitorino på kommissionens vägnar

(25 april 2002)

Enligt rådets direktiv 93/96/EEG av den 29 oktober 1993 om rätt till bosättning för studerande skall medlemsstaterna erkänna rätten till bosättning för varje studerande som är medborgare i en medlemsstat och som bland annat uppfyller villkoret att vara inskriven vid en erkänd utbildningsanstalt för att i första hand delta i yrkesutbildning där.

Studenternas rätt till uppehållstillstånd skall kunna styrkas med ett dokument, vars giltighetstid får begränsas till studiernas varaktighet eller till ett år, om kursen varar längre. I det senare fallet skall dokumentet kunna förnyas årligen. Enligt artikel 5b.3 i lagdekret nr 358 av den 2 augusti 1999, varigenom direktiv 93/96 införlivas med italiensk rätt, begränsas giltighetstiden för uppehållsdokumentet för studerande till utbildningens längd. Enligt denna lagstiftning har grekiska studerande vid universitetet i Pavia alltså rätt att få ett dokument som gäller under hela utbildningen.

Om studentens dokument har löpt ut, får de italienska myndigheterna som villkor för förnyelse kräva att studenten visar att han eller hon är inskriven vid universitetet. Universitetet i Pavia får däremot aldrig kräva att studenten kan visa upp sitt uppehållsdokument för att kunna förnya sin inskrivning vid universitetet.

Om det visar sig att universitetet i Pavia har en sådan praxis, strider den mot direktiv 93/96.

Kommissionen kommer att kontakta de italienska myndigheterna i frågan.