SKRIFTLIG FRÅGA E-0254/02

från Chris Davies (ELDR) till kommissionen

(7 februari 2002)

Ämne: Bidrag för renovering av kulturarv i Förenade kungariket

Förenade kungariket ger bidrag för renovering av kulturarv. Detta finansieras genom det statliga lotteriet så att privata ägare skall kunna renovera byggnader som klassats som kulturminnesmärken. Bidragen täcker skillnaden mellan byggnadens marknadsvärde och det belopp som den privata ägaren måste betala för att renovera byggnaden i fråga.

Man är orolig för att kommissionen inom ramen för reglerna för statsstöd nu kan komma att förbjuda dessa bidrag, som är av avgörande betydelse för att byggnader av historiskt värde skall kunna underhållas och användas även i fortsättningen.

Avser kommissionen att förbjuda dessa bidrag, och om så är fallet, vad föreslår den för att man i Förenade kungariket även i fortsättningen skall kunna göra dyra renoveringar av historiska byggnader med relativt lågt marknadsvärde?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(18 mars 2002)

Kommissionen ger sitt fulla stöd till restaurering av historiskt värdefulla byggnader, där medlemsstaterna väljer vilka byggnader som skall restaureras.

Reglerna för statligt stöd i fördraget utgör inte på något sätt något hinder för sådana projekt där kostnaderna som marknaden inte är villig att bära betalas av staten.

Man bör påminna om att förbudet mot statligt stöd i artikel 87.1 i EG-fördraget endast gäller selektiva fördelar till företag, dvs. enheter som utövar en ekonomisk verksamhet som snedvrider eller hotar att snedvrida konkurrensen.

Enligt kommissionens förordning (EG) nr 69/2001 av den 12 januari 2001 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på stöd av mindre betydelse(1) behöver stödåtgärder som inte överstiger 100 000 EUR under en treårsperiod inte uppfylla alla kriterier i artikel 87.1 i EG-fördraget.

Förbudet mot statligt stöd i artikel 87.1 i EG-fördraget gäller dessutom bara om stödet påverkar handeln mellan medlemsstaterna i negativ riktning. Det är osäkert i vilken grad om ens någon bidrag till bevarande av kulturarv som finansieras genom det statliga lotteriet i syfte att restaurera historiskt värdefulla byggnader påverkar handeln mellan medlemsstaterna.

Om dessa bidrag uppfyller villkoret i artikel 87.1 i EG-fördraget, ger artikel 87.3 d undantag från förbudet mot statligt stöd för att främja kultur och bevara kulturarvet, om sådant stöd inte påverkar handelsvillkoren och konkurrensen inom gemenskapen i en omfattning som strider mot gemenskapsintresset.

(1) EGT L 10, 13.1.2001.