SKRIFTLIG FRÅGA E-3376/01

från Konstantinos Hatzidakis (PPE-DE) till kommissionen

(7 december 2001)

Ämne: Olagliga avdrag från stödet till jordbrukarna

I revisionsrättens årsrapport för år 2000 konstateras att gemenskapsstöden till producenterna i Grekland, både på central och lokal nivå, ännu en gång belagts med avdrag som inte finner berättigande i någon som helst gemenskapstext. Grekland har på nytt gjort ett avdrag på 3 procent till förmån för ELGA (organisation för jordbruksförsäkringar) från det totala stödet för citrusfrukter, bomull, olivolja och tobak. Detta avdrag motsvarar ca 64 miljoner euro. För olivoljans del har ytterligare ett avdrag gjorts, motsvarande 1 procent av det utbetalda stödet, till förmån för jordbrukarnas nationella förbund.

På lokal nivå kan man konstatera att avdrag gjorts för jordbrukskooperativ eller producentföreningar för jordbruksgröda (2 %), olivolja (1 % och schablonmässigt bidrag), frukt och grönsaker (1 %) och tobak (2,63 %).

I revisionsrättens motsvarande rapport för år 1999 konstaterades liknande fenomen. Kommissionen medgav i sitt svar på min fråga E-3807/00(1) att gemenskapsstöden hade reducerats och lät mig veta att den hade för avsikt att undersöka saken och vidta eventuella åtgärder.

Eftersom revisionrätten tagit upp frågan igen vill jag fråga kommissionen hur den ställer sig till detta och vilka åtgärder den tänker vidta för att garantera att gemenskapsstöden i sin helhet utbetalas till de stödberättigade utan att minsta lilla avdrag görs på de ursprungliga beloppen?

(1) EGT C 174 E, 19.6.2001, s. 148.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(15 januari 2002)

Kommissionen är väl medveten om de problem med de grekiska myndigheterna som förekommit och som fortfarande förekommer i Grekland när det gäller bestämmelsen om att hela stödbeloppet skall betalas ut till stödmottagarna utan avdrag. Kommissionen har i flera instanser och med stöd av flera olika bestämmelser försökt att få de grekiska myndigheterna att iaktta bestämmelsen om utbetalning av det totala stödbeloppet.

Kommissionen arbetar för närvarande med frågan inom ramen för det överträdelseförfarande som inletts i enlighet med artikel 226 (f.d. artikel 169) i EG-fördraget. Vidare har problemet redan gett upphov till finansiella justeringar inom ramen för granskning och godkännande av räkenskaperna vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ).