SKRIFTLIG FRÅGA E-3259/01

från Mario Borghezio (NI) till kommissionen

(23 november 2001)

Ämne: Användning av det occitanska språket vid vinterolympiaden i Turin 2006

Chambra Economica Europèa Dels Paìses Occitans Chambra d'Oc har i enlighet med italiensk lag nr 482/99 om bestämmelser till skydd av språkliga minoriteter med historisk förankring i landet framlagt ett förslag till organisationskommittén för den 20:e vinterolympiaden Turin 2006 (TOROC) om att lagen i fråga tillämpas vid detta arrangemang och att det occitanska språket används i alla officiella sammanhang och i synnerhet vid öppningsceremonin. Chambra d'Oc har samtidigt begärt att behöriga myndigheter vid EU:s institutioner stöder detta förslag.

Det occitanska språket talas av ett stort folk som är utbrett i tre europeiska länder Italien (Padanien), Frankrike och Spanien och är talspråket i de occitanska dalarna (Valli Occitane) där vintersportspelen 2006 skall hållas.

Vilka initiativ avser kommissionen att ta, även med hänsyn till Europeiska stadgan om regionala språk och minoritetsspråk, för att den occitanskspråkiga befolkningens rättmätiga krav efterlevs av TOROC? Skulle det inte vara av stort symboliskt värde, som uttryck för EU:s erkännande och konkreta beskydd av Europas alla minoritetsspråk, att förslaget genomförs?

Svar från Viviane Reding på kommissionens vägnar

(20 december 2001)

Kommissionen gratulerar Piedmonte till att regionen blivit utsedd till värd för vinter-OS 2006, och är övertygad om att regionen kommer att utnyttja detta enastående tillfälle för att göra omvärlden bättre bekant med de kulturella attraktionerna och särdragen i detta område som ligger i Europas hjärta.

Europeiska stadgan för regionala språk och minoritetsspråk är en text som utarbetats av Europarådet, och den har föreslagits för ratificering för de europeiska stater som är medlemmar i Europarådet. Även om Italien ännu inte undertecknat stadgan har den använt den som utgångspunkt för utarbetandet av lag nr 482/99 om skydd för historiska språkminoriteter.

Varken på detta områden eller inom idrott har unionen den särskilda behörighet som behövs för att agera i den riktning som parlamentsledamoten föreslår.