SKRIFTLIG FRÅGA E-1996/01

från María Rodríguez Ramos (PSE) och Carlos Westendorp y Cabeza (PSE) till kommissionen

(6 juli 2001)

Ämne: EKSG-fördragets upphörande och stöd till kolindustrin

Kommissionens meddelande om en EU-strategi för hållbar utveckling pekar på att unionens verksamhet måste vara förenlig med målen om hållbar utveckling, och föreslår, med tanke på de negativa följder kolet påstås ha för miljön, bland annat åtgärder för att stegvis avskaffa produktionsstödet fram till 2010.

Anser inte kommissionen att det, om det är opassande att godkänna stöd till en påstått förorenande energikälla såsom det kol som produceras i Europeiska unionen, är nödvändigt att även förbjuda all kraftvärmeproduktion som sker med importerat kol?

Avser kommissionen verkligen att förbjuda all kraftvärmeproduktion i hela Europeiska unionen?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(21 september 2001)

Den 15 maj 2001 antog kommissionen ett meddelande om Hållbar utveckling i Europa för en bättre värld: En strategi för hållbar utveckling i Europeiska unionen(1). Den av kommissionen föreslagna strategin innebär bland annat en successiv avveckling av stöd till produktion och konsumtion av fossila bränslen fram till 2010. Kommissionen är dock medveten om att vissa beslut kan komma att påverka unionens långfristiga försörjningstrygghet på energiområdet. Kommissionen påpekar därför i sitt meddelande att man måste undersöka om det finns behov av ett beredskapslager av kol eller om man måste upprätthålla en viss subventionerad minimiproduktion. Kommissionen meddelar vidare sin avsikt att lägga fram ett förslag för rådet under 2001, så att ett system för statligt stöd till kolindustrin kan antas innan EKSG-fördraget löper ut i juli 2002.

Genom strategin för en hållbar utveckling främjas mer miljövänliga energikällor utan att man för den skull avviker från den väg som kommissionen slår in på i grönboken Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning, antagen den 29 november 2000(2), eftersom man inte utesluter eventuella åtgärder för att upprätthålla en viss minimiproduktion av kol. Strategin innebär tvärtom ett erkännande av att man måste kompromissa mellan miljöskydd och ökad försörjningstrygghet på energiområdet.

På grundval av dessa principer antog kommissionen genom ett beslut av den 25 juli 2001 ett förslag till rådets förordning om statligt stöd till stenkolsindustrin(3) efter EKSG-fördragets upphörande. Det föreslagna systemet är ett led i skapandet av en inhemsk produktionsbas av primära energikällor genom medlemsstaterna för att förstärka unionens försörjningstrygghet på energiområdet.

Kommissionen har inga planer på att förbjuda kraftproduktion med kol i unionen. I grönboken Mot en europeisk strategi för trygg energiförsörjning fastställs tvärtom att man i framtiden måste täcka kraftproduktionen med de energiprodukter som redan finns på marknaden: naturgas, kol, olja, kärnkraft och förnybara energikällor.

Kommissionen har tagit flera initiativ för att minska de förorenande utsläppen från kraftproduktionen med fossila bränslen, bland annat genom rådets direktiv 88/609/EEG av den 24 november 1988 om begränsning av utsläpp till luften av vissa föroreningar från stora förbränningsanläggningar(4) och rådets direktiv 96/61/EG av den 24 september 1996 om samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar(5).

Kommissionen främjar dessutom utveckling, demonstration och spridning av ren teknik för kraftproduktion med fossila bränslen genom olika program såsom energiprogrammet, Carnot-programmet och EKSG:s forskningsprogram.

(1) KOM(2001) 264 slutlig.

(2) KOM(2000) 769 slutlig.

(3) KOM(2001) 423 slutlig.

(4) EGT L 336, 7.12.1988.

(5) EGT L 257, 10.10.1996.