SKRIFTLIG FRÅGA E-1852/01

från Rosa Miguélez Ramos (PSE) till kommissionen

(26 juni 2001)

Ämne: Förhandlingar om fisket inför Litauens anslutning

Kommissionen och Litauens regering har avslutat förhandlingarna om fisket inför denna stats anslutning till Europeiska unionen. Litauens ansvarige minister har uttryckt tillfredsställelse över landets möjlighet att exportera fiskeprodukter utan tullrestriktioner.

Kommer den nuvarande gemenskapsflottan att kunna fiska i litauiska vatten inom ramen för de efter anslutningen närmare fiskerelationerna mellan Litauen och EU:s nuvarande medlemsstater?

Överväger kommissionen möjligheten att gemenskapsflottan skall kunna fiska i kandidatländernas vatten och tvärtom?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(31 juli 2001)

I samband med konferensen om Litauens anslutning till Europeiska unionen den 1112 juni 2001 beslutades att förhandlingarna beträffande kapitlet om fiske preliminärt skulle avslutas.

Förhandlingarna beträffande detta kapitel rörde emellertid inte handelsfrågor. Kommissionen och Litauen har redan inom ramen för processen inför anslutningen avslutat tekniska diskussioner med en tidsplan för fullständig liberalisering.

Litauen godtar fullt ut regelverket om den gemensamma fiskeripolitiken, inbegripet principerna om gemenskapens exklusiva behörighet, lika tillgång till fiskevatten och relativ stabilitet.

Detta betyder att fiskare från Litauen och andra medlemsstater för vilka kvoter fastställts i Östersjön efter anslutningen kan bedriva fiske i de utvidgade gemenskapsvattnen, med vissa begränsningar inom 12 sjömil från baslinjerna.

När anslutningsförhandlingarna med Litauen går mot sitt slut kommer den relativa stabilitet som skall tillämpas på Litauen som medlemsstat att fastställas på grundval av en färsk referensperiod som är representativ för den litauiska verksamheten i gemenskapsvattnen, i tredjelands fiskevatten och i regionala fiskeriorganisationers vatten.