SKRIFTLIG FRÅGA E-1798/01

från Isidoro Sánchez García (ELDR) till kommissionen

(19 juni 2001)

Ämne: Undersökning av samriskföretaget bestående av TUI, Neckermann och T-Online (Internet Dutch Telecom)

Det är allmänt känt att kommissionen har inlett en undersökning av det samriskföretag som upprättats av två tyska turismföretag, TUI och Neckermann, och företaget T-Online, som är en filial till Internet Dutch Telecom i syfte att sälja organiserade resor via Internet.

TUI och Neckermann spelar en viktig roll för EU:s turismnäring, i synnerhet i Spanien och Tyskland. Skulle kommissionen därför kunna uttala sig om de undersökta förhållandena och om effekterna av det nya företagets verksamhet?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(30 juli 2001)

Företagskoncentrationen anmäldes till kommissionen den 19 mars 2001. Den gällde bildandet av en samägd resebyrå på Internet av T-Online International AG (T-Online) och de tyska reseföretagen TUI Group GmbH (TUI) och C&N Touristic AG (C&N).

Kommissionen inledde en andra undersökningsfas den 8 maj 2001, främst därför att den vertikala kombinationen av T-Onlines stora marknadsandelar på marknaderna för Internetleverantörer och Internetportaler och TUI och C&N:s starka ställning på chartermarknaden skulle leda till att Newco blev dominerande på den tyska marknaden för Internetresebyråer.

Anmälan drogs tillbaka den 5 juni 2001. T-Online tänker istället bilda en av företaget helt kontrollerad Internetresebyrå, där TUI och C&N kommer att förvärva en icke-kontrollerande andel på 12,45 procent. Transaktionen kommer därför inte att anses utgöra en koncentration enligt koncentrationsförordningen (rådets förordning (EG) nr 1310/97 av den 30 juni 1997 om ändring av förordning (EEG) nr 4064/89 om kontroll av företagskoncentrationer(1)). Den kommer emellertid att granskas enligt artiklarna 81 och 82 (tidigare artiklarna 85 och 86) i EG-fördraget och motsvarande bestämmelser i tysk konkurrenslagstiftning.

(1) EGT L 180, 9.7.1997.