SKRIFTLIG FRÅGA E-0236/01

från Erik Meijer (GUE/NGL) till rådet

(8 februari 2001)

Ämne: Väntan på att få klarhet om dödsfallen i byn Racak i Kosovo

1. Minns rådet min skriftliga fråga E-0628/00(1) av den 2 mars 2000 om 45 albanska mäns död den 15 januari 1999 i byn Racak i Kosovo och svaret på denna fråga av den 8 juni 2000?

2. Lämnades den fullständiga rapporten från den finska rättsmedicinska gruppen över till det allmänna rådet och Jugoslavientribunalen ICTY den 21 juni 2000?

3. Vilket är det exakta antalet offer enligt denna rapport och vilka var omständigheterna kring deras död?

4. Är denna rapport offentlig? Om inte, varför det? Är rådet berett att göra denna rapport tillgänglig för Europaparlamentets ledamöter?

5. Har man hörsammat Dr Helena Rantas begäran från mars 1999 om att först låta göra en utförlig polisundersökning för att få en samlad bild av händelserna?

6. Har Jugoslavientribunalen har sedan dess inlett en straffrättslig undersökning?

7. Kan rådet skriva under på iakttagelserna i rapporten som omnämns i fråga 2?

8. Hur, när och av vem förväntar sig rådet att den slutgiltiga sanningen om vad som hände i Racak skall kunna fastställas exakt?

(1) EGT C 26 E, 26.1.2001, s. 72.

Svar

(31 maj 2001)

Rådet minns givetvis sitt svar av den 8 juni 2000 på en tidigare fråga om detta ärende och kan nu ge den ärade parlamentsledamoten den senaste informationen om ärendet.

I slutet av juni 2000 avslutade den finländska rättsmedicinska gruppen sitt arbete och överlämnade, enligt överenskommelse med rådet, en fullständig och detaljerad rapport om sina rön direkt till Internationella tribunalen för f.d. Jugoslavien (ICTY). Den rättsmedicinska gruppen har informerat rådet genom att överlämna en sammanfattning (bilaga). Dokumentet har nyligen offentliggjorts på inrådan av ICTY och Dr Helena Ranta, som ledde EU:s rättsmedicinska grupp i Jugoslavien. Vid samma tillfälle klargjorde både Dr Ranta och ICTY-åklagarens kontor att innehållet i den slutliga rapporten som rådet inte förfogar över inte borde offentliggöras med hänsyn till pågående utredningar.

Rådet stöder denna uppfattning och anser inte att det är lämpligt att lämna ytterligare kommentarer.

Beträffande den ärade parlamentsledamotens sista fråga står det klart att den fullständiga sanningen om vad som hände i Racak kommer att fastställas av ICTY efter en noggrann undersökning och på grundval av alla uppgifter tribunalen har tillgång till, inklusive den rättsmedicinska rapporten. Endast ICTY kan bedöma omständigheterna kring och ansvaret för denna ohyggliga händelse i nutida europeisk historia.