SKRIFTLIG FRÅGA E-0079/01

från Camilo Nogueira Román (Verts/ALE) till kommissionen

(29 januari 2001)

Ämne: Nollunderskott i den spanska statens budget för 2001 och uppfyllandet av additionalitetsprincipen vid tillämpningen av strukturfonderna

Den spanska regeringen har förelagt det nationella parlamentet en budget för 2001 som grundar sig på balans i budgeten, med ett nollunderskott. Parlamentet godkände budgeten, som regeringen motiverar med inhemska ekonomiska argument, men också med behovet av att uppfylla gemenskapens avtal om finansiell stabilitet. Den spanska regeringens beslut har fattats under mycket underliga omständigheter. I flera års tid har regeringen minskat de offentliga tjänstemännens reallöner genom att begränsa ersättningen i förhållande till en förväntad men dock alltid överskriden inflationsnivå och den har också minskat investeringarna i nödvändig transportinfrastruktur och utgifterna för forskning och utveckling samt för andra viktiga områden, samtidigt som den å andra sidan ökar skattetrycket med skatter som är dubbelt så höga som i Europa. Från Europeiska unionens sida är det särskilt bekymmersamt och skandalöst att en medlemsstat som varje år erhåller ansenliga summor genom strukturfonderna och Sammanhållningsfonden använder dessa medel för att balansera sin budget och försöker uppnå ett nollunderskott, samtidigt som den minskar de investeringar som görs med egna medel, varvid den uppenbarligen bryter mot den lagstadgade additionalitetsprincip som gäller i Europeiska unionen. Med tanke på att kommissionen bör kontrollera uppfyllandet av gemenskapsbestämmelserna vid tillämpningen av strukturfonderna, vad anser den om den spanska centralregeringens agerande? Har den vidtagit några åtgärder för att granska om den spanska statens budget med nollunderskott för 2001 utarbetades och godkändes med utgångspunkt i en relativ sänkning av de egna medel som borde användas för investeringar som samfinansieras av Europeiska unionen, i strid med additionalitetsprincipen?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(15 mars 2001)

Enligt de uppgifter som kommissionen har fått från de spanska myndigheterna har dessa hittills uppfyllt alla sina åtaganden när det gäller additionalitet inom ramen för strukturfonderna.

Vad gäller programperioden 20002006 förutser Spanien en genomsnittlig årlig ökning av utgifterna för strukturåtgärder med 9,6 % för mål 1 och med 17,4 % för mål 2 och 3.