SKRIFTLIG FRÅGA E-3853/00

från Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) till rådet

(20 december 2000)

Ämne: Utvidgningen och fisket

Efter två år av förhandlingar med kandidatländerna i Luxemburggruppen (Polen, Ungern, Tjeckien, Slovenien, Estland och Cypern), och efter att förhandlingarna med

Helsingforsgruppen (Rumänien, Slovakien, Lettland, Litauen, Bulgarien och Malta) inleddes den 28 mars 2000, har Europaparlamentet nu antagit en ny resolution (R5-0417/2000(1) av den 4 oktober 2000) om utvidgningen av unionen. Denna resolution inbegriper parlamentets krav i fråga om anslutningsförfarandet och de förhandlingar som pågår inom ramen för detta förfarande. I sitt bidrag till denna resolution har parlamentets fiskeriutskott lagt fram ett antal krav på fiskeområdet.

Skulle rådet kunna informera om den ungefärliga tidsplanen för debatten om fiskefrågor inom ramen för anslutningsförhandlingarna med såväl Luxemburggruppen som Helsingforsgruppen samt, i förekommande fall, om det aktuella förhandlingsläget och de resultat som hittills uppnåtts?

Skulle rådet kunna uppge huruvida man vid fiskeförhandlingarna kommer att beakta de krav som parlamentets fiskeriutskott lagt fram, framför allt det brådskande behovet av att överbrygga de stora brister som för närvarande existerar i de flesta kandidatländers fiskeriförvaltningar, avskaffandet av befintliga brister inom kandidatländernas fiskesektorer när det gäller bestämmelser om miljöskydd och hygien samt när det gäller inspektions- och kontrollåtgärder, behovet av trovärdig information om fiskesektorns struktur i kandidatländerna, avskaffandet av snedvridningar såsom bekvämlighetsflagg, upprättandet av de behöriga förvaltningsstrukturer som behövs för tillhandahållande av detaljerade och trovärdiga uppgifter om fiskesektorn samt målet att uppnå en fullständig tillämpning av gemenskapens regelverk?

(1) Texter antagna den 4 oktober 2000, s. 1.

Svar

(8 mars 2001)

Inom ramen för de individuella regeringskonferenserna om anslutning med Cypern, Ungern, Estland och Tjeckiska republiken, Slovenien och Slovakien har man kommit överens om att kapitlet om fiske inte kräver ytterligare förhandlingar i detta skede. Oaktat detta kommer EU att fortsätta att nära följa varje kandidatlands framsteg när det gäller att genomföra och tillämpa regelverket. När det gäller Polen, Malta och Lettland krävs ytterligare förhandlingar om detta kapitel på grundval av kompletterande information som skall lämnas av dessa länder. I fallet Rumänien. Litauen och Bulgarien har förhandlingar om kapitlet om fiske ännu inte inletts.

När det gäller samtliga kapitel i regelverket som man förhandlar om, genomförs anslutningsförhandlingarna på grundval av det nu gällande regelverket. Detta innefattar också inspektions- och kontrollåtgärder och dessutom hälsokrav och veterinärmedicinsk standard samt registrering av fiskeflottan. Tillskott till eller ändringar av regelverket som kommer att ha antagits innan förhandlingarna slutförts kommer vederbörligen att beaktas. Det skall också noteras att unionen fäster särskild vikt vid kandidatländernas förmåga att genomföra den gemensamma fiskeripolitiken.

Slutligen erinrar man om att enligt den tidsplan med prioriteringar för de fortsatta anslutningsförhandlingarna, som lades fram av kommissionen och som rådet i dess slutsatser av den 4 december 2000 uttryckte sin tillfredsställelse över, skall unionen när så är lämpligt fastställa EU:s gemensamma ståndpunkter om fiske under andra halvåret 2001, som innefattar begäran om övergångsåtgärder och andra kvarstående viktiga frågor, i syfte att komma fram till ett provisoriskt avslut av detta kapitel när villkoren är uppfyllda.