SKRIFTLIG FRÅGA P-2974/00

från Carmen Fraga Estévez (PPE-DE) till kommissionen

(13 september 2000)

Ämne: Kommissionens kriterier för att fördela fiskemöjligheter i Svalbards vatten

I sitt svar av den 20 juli 2000 på min fråga E-2196/00(1) om beviljandet av fiskemöjligheter gällande räkfiske, meddelade kommissionen att de berörda medlemsstaterna hållit ett möte den 30 juni där man kommit fram till en överenskommelse om en fiskeplan för det innevarande året, vilket frågeställaren redan kände till och självfallet tycker är glädjande. Med tanke på det förslag som kommissionen först lade fram för medlemsstaterna även om det aldrig utmynnade i ett formellt förslag till rådet och som sedan ändrades av medlemsstaterna, kvarstår emellertid vissa tvivel beträffande de kriterier som kommissionen tillämpar då den fördelar dessa fiskemöjligheter. Därför, och mot bakgrund av att den ovannämnda överenskommelsen endast gäller innevarande år, tillfrågas kommissionen följande:

Vilka kriterier tillämpar kommissionen då den föreslår referensperioder, och vilka kriterier har den använt just i ovanstående fall?

Anser kommissionen fortfarande, som den framfört i ett flertal internationella sammanhang, att verksamheten under ett enda år inte kan användas som historiskt maximivärde?

Kan kommissionen ange hur förslaget för år 2001 kommer att se ut och vilken referensperiod och vilka argument den kommer att grunda sitt förslag på?

(1) EGT C 89 E, 20.3.2001.

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(6 oktober 2000)

Kommissionen har till uppgift att föreslå referensperioder som är anpassade efter omständigheterna i varje enskilt fall och efter den typ av fiske det gäller. Detta gäller också för det räkfiske som fartyg från gemenskapen bedriver i havet utanför Svalbard.

Denna praxis utesluter inte att kommissionen med hänvisning till fångsterna under ett antal år föreslår ett maximivärde för varje medlemsstat. Metoden användes t.ex. då man 1998 fastställde fördelningsnycklar för olika fiskbestånd i Nordsjön.

Kommissionen har ännu inte bestämt om det krävs något förslag för 2001, men diskussioner har i alla fall inletts med de berörda medlemsstaterna. Det är alltså möjligt att man kan nå en uppgörelse utan att gå via lagstiftning.