SKRIFTLIG FRÅGA P-2336/00

från Georg Jarzembowski (PPE-DE) till kommissionen

(4 juli 2000)

Ämne: Eventuell expropriering av tomter i Spanien och EU-stöd

En tysk medborgare köpte två tomter i Spanien för att tillbringa sina pensionsdagar där (Adress: Urbanisación de la Torre de Benagalbon No. 2, E 29738 Rincón de la Victoria, Provincia Málaga, Andalucía, Spanien). På den ena av de båda tomterna finns ett gammalt torn, på den andra en villa som den nye ägaren har restaurerat. Enligt uppgift skall tomten med tornet nu oväntat exproprieras för att där skall anläggas en park och den andra tomten hotas av ett liknande öde. Parken skall anläggas med stöd av EU-medel.

Mot bakgrund av detta vill jag fråga kommissionen följande:

1. Under vilka omständigheter kan man i Spanien expropriera egendom som förvärvats på ett rättmätigt sätt? Vilka ersättningar betalas ut i sådana fall?

2. Stämmer det att man kan ansöka om EU-medel och att de också beviljas för att man skall kunna anlägga parker på tomter som den ovannämnda? Om så är fallet, när har ansökan lämnats in till kommissionen, när fattades beslut i frågan, från vilket program kommer medlen och på vilka grunder har stödet beviljats?

3. Underrättades kommissionen, då den eventuellt tog emot stödansökan, att båda tomterna var privatägda?

4. Kommer kommissionen innan den beviljar stöd och till följd av de nya omständigheterna att undersöka om det överhuvudtaget är möjligt att expropriera tomterna med tornet och villan i enlighet med allmänna rättsstatliga principer?

5. Hur bedömer kommissionen mot bakgrund av diskrimineringsförbudet (artikel 12 i EG-fördraget) att exproprieringen och planerna på att anlägga en park påbörjades först efter det att den tyske medborgaren köpte tomterna och gjorde en grundlig renovering av villan?

Svar från Michel Barnier på kommissionens vägnar

(19 september 2000)

Kommissionen deltar normalt sett inte i urvalet av enskilda projekt som skall få stöd från strukturfonderna det enda undantaget är vissa större investeringar och därför har vi inte tillgång till de uppgifter som efterfrågas. Det skall dock påpekas att bestämmelser om expropriation och andra liknande åtgärder fastställs av medlemsstaterna, och detta gäller vare sig strukturfonderna är inblandade eller ej.

Mot bakgrund av de uppgifter parlamentsledamoten lämnat kommer kommissionen att begära att de spanska myndigheterna närmare redogör för projektet så att det kan fastställas om åtgärderna i fråga är förenliga med gemenskapens bestämmelser.