SKRIFTLIG FRÅGA E-1356/00

från Jorge Hernández Mollar (PPE-DE) till kommissionen

(4 maj 2000)

Ämne: Ändring av det särskilda produktionsstödet för torkad frukt

Förbundet för småjordbrukare och boskapsuppfödare i Málaga i Spanien har uttryckt sin oro över att produktionen av torkad frukt på kort sikt kommer att upphöra, eftersom kommissionen beslutat att byta ut det stödsystem som hittills gällt mot ett annat. Producenterna fruktar att det kan innebära slutet för denna bransch, som försörjer 200 000 familjer. Endast i Málagaprovinsen skulle mer än 15 000 producenter beröras om stöden upphörde.

För småjordbrukarnas förbund är det enda alternativet, om man vill att branschen skall överleva, att införa ett särskilt stödsystem för produktion av torkad frukt, inom de budgetkalkyler som gjorts i den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker. Denna begäran har redan presenterats av frukt- och grönsaksproducenternas organisation.

Kan kommissionen säga hur den skulle kunna skingra de berörda jordbrukarnas rädsla för de kommande ändringarna i det stödsystem som hittills gällt inom denna bransch?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(13 juni 2000)

Den särskilda stödordningen för nötter under rubriken Ila i rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1) införd 1989 med syftet att öka produktiviteten och konkurrenskraften i odlingen av nötter. Det huvudsakliga elementet i denna ordning var förbättringsplanen, genom vilken en producentorganisation kan få ekonomiskt stöd under maximalt 10 år.

Stödordningen har inte ändrats. Stödet har alltid haft till syfte att vara temporärt och gradvis avtagande, med målsättningen att flytta över det ekonomiska ansvaret på odlarna.

Det finns ytterligare stöd till nötsektorn, som kan fås för nötter och johannesbrödträdsfrukter, liksom för alla andra produkter inom frukt och grönsakssektorn, genom driftsordningen i rådets förordning (EG) nr 2200/96 av den 28 oktober 1996 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(2), som ger ekonomiskt stöd till alla frukter och grönsaker som saluförs genom producentorganisationer.

(1) EGT L 118, 20.5.1972.

(2) EGT L 297, 21.11.1996.