SKRIFTLIG FRÅGA P-1073/00

från Gary Titley (PSE) till kommissionen

(4 april 2000)

Ämne: Lån från Euratom till kandidatländerna

Lån från Euratom till kandidatländerna görs för närvarande endast för att dessa skall förbättra säkerheten vid gamla kärnkraftverk från Sovjettiden i avvaktan på en eventuell stängning av dessa.

I ett antal kandidatländer, i synnerhet Bulgarien, Litauen och Slovakien, innebär emellertid en sådan restriktiv politik att den politiska verkligheten inte alls beaktas. För dessa regeringar medför en total stängning av kärnkraftverken mycket svåra ekonomiska och sociala problem.

Bästa sättet att förena sociala och ekonomiska intressen med bättre kärnsäkerhet kan vara att ersätta de gamla reaktorerna som är utformade enligt sovjetisk modell med moderna västerländska reaktorer som innefattar den senaste säkerhetstekniken.

Avser kommissionen därför att utvidga kriterierna för lån från Euratom så att man vid beviljande av dessa tar hänsyn till den politiska verkligheten i kandidatländerna och så att finansieringen av nya västerländska reaktorer möjliggörs?

Svar från Loyola de Palacio på kommissionens vägnar

(8 maj 2000)

Rådets beslut 94/179/Euratom av den 21 mars 1994 om ändring av beslut 77/270/Euratom som ger kommissionen befogenhet att ta upp Euratom-lån i syfte att bidra till den finansiering som krävs för att förbättra säkerheten och effektiviteten i kärnkraftverk i vissa icke-medlemsstater(1), ger kommissionen befogenhet att ta upp lån inom de ramar som anges av rådet (för närvarande 4 000 miljoner euro) där de upplånade medlen kan användas till lån för att finansiera projekt som endast avser att förbättra säkerheten och öka effektiviteten i kärnkraftverk i stödberättigade icke-medlemsländer, bland annat kandidatländer som har kärnkraftverk för elproduktion.

Detta beslut tillåter också finansiering av nya investeringsprojekt, dock endast inom gemenskapen.

Beslutet grundas bland annat på artikel 203 i Euratomfördraget som föreskriver att rådet beslutar enhälligt på förslag från kommissionen och efter att ha hört Europaparlamentet.

Det politiska läget verkar inte vara gynnsamt för att få till stånd en enhällig överenskommelse om att även uppförande av nya reaktorer i kandidatländerna skall kunna vara berättigat till stöd med hjälp av Euratom-lån. Kommissionen analyserar emellertid villkoren som skall uppfyllas innan ett förslag i linje med det som parlamentsledamoten föreslår kan presenteras.

Beträffande prioriteringarna anser kommissionen att det största problemet i kandidatländerna när det gäller investeringar, rör finansieringen av nedmonteringen av föråldrade kärnkraftsanläggningar (som inte kan moderniseras) där kommissionen har förhandlat om stängning, och upprustningen (beträffande kärnsäkerheten) av anläggningar som måste fortsätta att vara i bruk under en begränsad tid. Kommissionen beslutade således nyligen (den 18 april 2000) att bevilja ett Euratom-lån för att modernisera reaktorerna 5 och 6 i kärnkraftverket Kozloduy (Bulgarien). För att modernisera de anläggningar som måste fortsätta att vara i bruk räcker det emellertid inte med bara Euratom-lån. Det krävs således finansiella medel från PHARE-programmet samt att givarkonferenser organiseras (som planerats för nedläggningen av kärnkraftverket Ignalina i Litauen).

(1) EGT L 84, 29.3.1994.