SKRIFTLIG FRÅGA E-0616/00

från Joaquim Miranda (GUE/NGL) till kommissionen

(3 mars 2000)

Ämne: Uppskjutande av stöd till investeringar i området Lisboa e Vale do Tejo

Kommissionen har enligt uppgift beslutat att företagen i området Lisboa e Vale do Tejo inte får stöd till investeringar, ända tills ett slutgiltigt beslut fattas i frågan i juni 2001.

Dessa företag kommer sålunda att förhindras att delta i PEDIP, ett specialprogram för att utveckla den portugisiska industrin, samt Procom (som riktar sig till näringslivet) och Sifit (som riktar sig till turismen).

Uppskjutandet kommer att skapa svårigheter för ekonomin i regionen och de omkringliggande områdena. Varför fattade kommissionen detta beslut och när ämnar kommissionen ta tillbaka det?

Svar från Mario Monti på kommissionens vägnar

(11 april 2000)

Efter det att riktlinjerna för statligt stöd för regionala ändamål(1) hade antagits uppmanade kommissionen de portugisiska myndigheterna att enligt artikel 88.3 (f.d. artikel 93) i EG-fördraget anmäla ett utkast till nationell regionalstödskarta. Den består dels av de portugisiska regioner som föreslås bli berättigade till undantagen enligt artiklarna 87.3 a och 87.3 c (f.d. artikel 92) i EG-fördraget, dels av taken för de stödnivåer som gäller för nyinvesteringar eller för stöd till skapande av sysselsättning som är knutet till de investeringar som planeras i varje region. Dessutom innehåller den de tak som tillämpas när stöd under flera stödordningar kumuleras.

Efter att ha granskat ukastet till portugisisk regionalstödskarta för perioden 20002006 godkände kommissionen den 8 december 1999 den del av kartan som berör de portugisiska regioner som är berättigade till undantagen enligt artikel 87.3 a i EG-fördraget (Norte, Centro, Alentejo, Algarve, Azorerna och Madeira).

Kommissionen har däremot inlett det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget i fråga om den del av kartan som berör den enda portugisiska region som är berättigad till undantaget i artikel 87.3 c i EG-fördraget (Lissabon och Tejodalen). Kommissionen ansåg nämligen att förslaget från de portugisiska myndigheterna i detta skede inte var förenliga med riktlinjerna. Enligt den portugisiska anmälan borde hela denna region (som bebos av 33,4 % av landets befolkning) omfattas av den övergångsperiod som avses i punkt 5.7 i riktlinjerna för att anpassa de stödnivåer som tillämpats i regionen ända till slutet av 1999 i enlighet med artikel 87.3 a. Med tanke på de geografiska begränsningarna i punkt 5.7 (fotnot 43) i riktlinjerna kan emellertid endast en del av regionen, motsvarande 10,2 % av den portugisiska befolkningen, omfattas av en sådan period.

Som parlamentsledamoten har konstaterat har artikel 88.3 i EG-fördraget uppskjutande verkan ända tills det ovannämnda förfarandet har utmynnat i ett slutgiltigt beslut. Kommissionen kommer att offentliggöra sitt ställningstagande så fort som möjligt, inom ramen för de gällande reglerna för förfarandet.

(1) EGT C 74, 10.3.1998.