SKRIFTLIG FRÅGA E-2059/99

från Karin Scheele (PSE) till kommissionen

(12 november 1999)

Ämne: Nedläggning av kärnkraftverket Bohunice

Den slovakiska regeringen har genom ett beslut från 1994 förklarat att det slovakiska kärnkraftverket Bohunices båda V-1-reaktorer skall läggas ned år 2000. Detta togs även upp i Agenda 2000. I slutet av september tog regeringen tillbaka detta beslut och lade fram en ny tidsplan enligt vilken nedläggningen inte skall ske förrän 2008. Kommissionsledamot Günther Verheugen har välkomnat detta beslut.

I sitt yttrande över Slovakiens ansökan om anslutning till Europeiska unionen vidhåller kommissionen att reaktorn av prototyp A1 slutgiltigt skall läggas ned efter en period (fram till 1999) av modernisering och förbättring av säkerhetsnivåerna. Inom ramen för partnerskap för anslutning har Slovakien förbundit sig att genomföra ett realistiskt program för nedläggningen av kärnkraftverket Bohunice. I kommissionens rapport från november 1999 om Slovakiens framsteg på vägen mot anslutning påpekas kritiskt att det vore att gå emot både partnerskapet för anslutning och den slovakiska regeringens beslut från 1994 att låta kärnkraftverket vara kvar i drift en längre period efter 1999.

Kan kommissionen mot denna bakgrund svara på följande frågor:

1. Hur värderar kommissionen den slovakiska regeringens nya tidsplan med hänsyn till landets anslutning till Europeiska unionen?

2. Kommer kommissionen framöver att vara särskilt uppmärksam på att den tidsplan som fastställts inom ramen för partnerskap för anslutning vidhålls och om nödvändigt vidta lämpliga åtgärder?

Svar från Günter Verheugen på kommissionens vägnar

(9 december 1999)

Enligt de definitioner som fastställdes vid G7-gruppens möte i München 1992 finns det två VVER 440/230-reaktorer i Bohunice (enheterna 1 och 2 vid Bohunice V1) som inte kan uppgraderas till en rimlig kostnad, samt två VVER 440/213-reaktorer (enheterna 3 och 4 vid Bohunice V2) som kan uppgraderas. Den gamla A1-reaktorn i Bohunice stängdes 1977 och håller för närvarande på att monteras ned.

Den ursprungliga livslängden för enheterna 1 och 2 vid Bohunice V1 var planerad att vara till 2008 respektive 2010. Under de senaste åren har den slovakiska regeringen investerat betydande belopp (omkring 200 miljoner euro) i en höjning av säkerhetsnormerna för Bohunice V1 (enheterna 1 och 2) i syfte att tillåta att enheterna används till 2010-2012 eller till och med längre. Trots dessa investeringar har beslut fattats att tidigarelägga stängningen av Bohunice V1 till 2006 vad gäller enhet 1 och till 2008 vad gäller enhet 2.

Kommissionen anser att dessa tidpunkter är realistiska och trovärdiga. Den kommer att göra allt för att se till att tidpunkterna för stängning respekteras.

I 1999 års partnerskap för anslutning anges det tydligt att förberedelserna för stängning och nedmontering av Bohunice V1 är högt prioriterade. Kommissionen kommer att särskilt uppmärksamt följa utvecklingen vad gäller Bohunice V1. Den är beredd att stödja och nära samarbeta med de slovakiska myndigheterna, särskilt genom att tillhandahålla finansiellt stöd och sakkunskap, så att målet att så tidigt som möjligt stänga och montera ned V1-reaktorerna i Bohunice uppnås. Framstegen kommer att bedömas regelbundet såväl inom ramen för föranslutningsinstrumenten som i samband med anslutningsprocessen.