SKRIFTLIG FRÅGA E-3297/98

från José Barros Moura (PSE) till kommissionen

(9 november 1998)

Angående: Macaos överlåtelse till Kina - trupper

År 1975 drog Portugal tillbaka sina militära styrkor från territoriet Macao, vars storlek inte motiverar en militär närvaro. Även om den gemensamma deklarationen som avgetts av Portugal och Kina ger den kinesiska centralregeringen exklusiva befogenheter på försvarsområdet och inom utrikespolitiken, var parterna införstådda med att inga kinesiska trupper skulle placeras ut. Detta bekräftades av Lu Ping i ett svar till undertecknad inför Europaparlamentet i april 1997.

Vice premiärminister Qian Qichen har emellertid nyligen inför den förberedande kommittén som samlats i Peking uppgett att Kina kommer att sända trupper till Macao som en suveränitetssymbol.

Hur bedömer kommissionen detta faktum med tanke på trovärdigheten i Kinas åtaganden att upprätthålla "ett land med två system"?

Svar från Sir Leon Brittan på kommissionens vägnar

(23 november 1998)

Kommissionen är medveten om att den portugisiska regeringen 1975 beslutade att dra tillbaka sina militära trupper från enklaven Macao, vilken Portugal hade administrerat sedan 1553. Enligt villkoren för den kinesisk-portugisiska förklaringen om Macao från 1987 kommer Kina att återta suveränitetsutövandet över Macao från den 20 december 1999. Enligt artikel 14 i grundlagen om den särskilda administrativa regionen Macao i Folkrepubliken Kina skall den kinesiska centralregeringen ansvara för försvaret utåt av den särskilda administrativa regionen Macao. Macaos regering skall ansvara för upprätthållandet av den allmänna ordningen inom Macao.

Kommissionen stödjer helt och hållet tillämpningen av "ett land med två system" när det gäller den framtida särskilda administrativa regionen Macao och kommer att fortsätta det nära samarbetet med territoriet enligt avtalet om handel och samarbete mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Macao. Kommissionen kommer att noggrant övervaka utvecklingen när det gäller överföringen av suveräniteten.

I detta sammanhang lägger kommissionen yttersta vikt vid att brottsbekämpning, brottsförebyggande åtgärder och upprätthållande av den allmänna ordningen är uppgifter som myndigheterna och domstolarna i den särskilda administrativa regionen skall ansvara för. Enligt grundlagen kan dessa uppgifter inte utföras av kinesiska militärstyrkor i Macao. Den enda som skulle kunna berättiga en sådan närvaro är hot utifrån mot Macaos säkerhet, vilket för tillfället inte är aktuellt.