SKRIFTLIG FRÅGA P-3211/98

från Bernard Castagnède (ARE) till kommissionen

(19 oktober 1998)

Angående: Ersättning till bananproducenter till följd av cyklonen George

Vilka särskilda åtgärder tänker kommissionen vidta för att ersätta både de europeiska bananproducenterna i Västindien och de traditionella, från AVS-länderna härrörande bananproducenterna i samma område, vars skördar förstörts av cyklonen George?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(13 november 1998)

Inom ramen för rådets förordning (EEG) 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden för bananer(1), får kommissionen vidta de särskilda åtgärder som krävs om försörjningen av gemenskapsmarknaden drabbas av effekterna av exceptionella förhållanden.

Först och främst måste det fastställas om det verkligen rör sig om exceptionella förhållanden. När det gäller cyklonen "George", och ifråga om dess härjningar på Guadeloupe, är kommissionen för närvarande i färd med att göra en sådan utvärdering och följaktligen har den ännu inte möjlighet att uttala sig i den frågan.

För övrigt kan kommissionen meddela parlamentsledamoten att den har mottagit ett brev från Dominikanska republiken, i vilket det betonas att bananproduktionen, trots cyklonens framfart, fortfarande är tillräcklig för att försörjningen av gemenskapens marknad skall kunna fortgå som planerat.

(1) EGT L 47, 25.2.1993.