SKRIFTLIG FRÅGA E-3021/98

från Joan Vallvé (ELDR) till kommissionen

(8 oktober 1998)

Angående: Kalkbrott i kommunerna Taltehull och Vingrau i Frankrike

Bolaget OMYA bryter sedan flera år tillbaka kalk i kommunen Taltehull (Tautavel). Bolaget har nu beslutat att påbörja brytning även i kommunen Vingrau. Borgmästaren och invånarna i denna kommun söder om bergsmassivet les Corbières motsätter sig denna exploatering då kommunstyret i Vingrau anser att en exploatering av detta brott skulle strida mot rådets direktiv 79/409/EEG(1) av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar och rådets direktiv 92/43/EEG(2) av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter.

Har kommissionen underrättat den franska regeringen om att en exploatering av brottet i Vingrau i departementet Pyrénées orientales i franska Katalonien skulle strida mot nämnda direktiv?

Svar från Ritt Bjerregaard på kommissionens vägnar

(19 november 1998)

Kommissionen har redan tidigare fått in klagomål beträffande planerna på att inleda kalkbrytning i zonen Basses Corbières i kommunerna Vingrau och Tautavel i departementet Pyrenées Orientales. Dessutom har kommissionen vid upprepade tillfällen fått frågor från Europaparlamentet, i samband med petitionen nr 923/94.

En granskning av ärendet har visat att Frankrike brustit i tillämpningen av direktiv 79/409/EEG om bevarande av vilda fåglar och direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. Frankrike har försummat att klassificera området Basses Corbières som särskilt bevarandeområde för vissa fågelarter som omfattas av bilaga I i direktivet om bevarande av vilda fåglar (bland annat bonelliörnen), samt för vissa flyttfågelarter som inte omfattas av bilaga I, och har inte heller vidtagit sådana särskilda skyddsåtgärder avseende deras livsmiljö som avses i artikel 4.1 och 4.2 i det direktivet. Frankrike har dessutom inte vidtagit lämpliga åtgärder inom området för att förebygga störningar som kan ha allvarliga följder för de arter som förekommer i området, eller för att undvika att deras livsmiljö förstörs genom inrättandet och driften av kalkbrott i kommunerna Tautavel och Vingrau. Detta innebär ett brott mot föreskrifterna i artikel 6.2-6.4 i direktivet om bevarande av livsmiljöer.

I enlighet med artikel 169 i EG-fördraget har kommissionen i december 1997 avgivit ett motiverat yttrande i vilket fastställs att Frankrike brustit i uppfyllandet av de förpliktelser som framgår ur direktiven om bevarande av vilda fåglar och om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter. Eftersom ingenting tyder på att Frankrike åtgärdat denna försummelse, har kommissionen anhängigjort målet vid domstolen (registrerat den 20 oktober 1998 under nummer C-374/98). Det är därmed domstolen som skall avgöra om Frankrike brutit mot gemenskapsrätten.

(1) EGT L 103, 25.4.1979, s. 1.

(2) EGT L 206, 22.7.1992, s. 7.