SKRIFTLIG FRÅGA E-2938/98

från Graham Watson (ELDR) till kommissionen

(8 oktober 1998)

Angående: Säkerhetsnormer för bruk av simbassänger i hotell- och turistanläggningar

För närvarande finns ingen gemenskapslagstiftning som kräver att hotell- och turistanläggningar skall anställa badvakter, ge information på flera språk om simbassängerna och tillhandahålla livräddningsutrustning. Anser kommissionen att detta utgör ett område där EU-lagstiftning krävs?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar

(21 oktober 1998)

Kommissionen står inte passiv inför de faror som simbassänger utgör. Bara under de två senaste åren har kommissionen genom samfinansiering stött fyra projekt som rör offentliga simbassängers säkerhet, förhindrande av att barn drunknar, förhindrande av olyckor i simbassänger och badanläggningars säkerhet och kvalitet.

Det är många aspekter som avgör hur säkra simbassänger är. Till de aspekter som ledamoten framför kommer bland annat aspekter förknippade med simbassängernas själva konstruktion, deras skötsel, vattnets kvalitet, den allmänna hygieniska standarden och personalens utbildning.

Vissa av dessa aspekter beaktas i gemenskapens direktiv, t.ex. rådets direktiv 89/106/EEG av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter(1) som ökar säkerheten i själva byggkonstruktionen, rådets direktiv 89/686/EEG av den 21 december 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om personlig skyddsutrustning(2) som täcker t.ex. flytvästar, rådets direktiv 73/23/EEG av den 19 februari 1973 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning om elektrisk utrustning avsedd för användning inom vissa spänningsgränser(3) som omfattar, bland annat, elektriska pumpars säkerhet, rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet(4) och dess särdirektiv om arbetstagares hälsa och säkerhet som utför sina uppgifter vid simbassängerna.

Andra aspekter har beaktats inom ramen för europeisk standardisering, t.ex. utarbetas för närvarande flera särskilda frivilliga normer för simbassänger av Europeiska standardiseringsorganisationen. De avser t.ex. varningsskyltar, flytande avgränsningar och trappor.

Vissa andra aspekter, särskilt sådana som avser simbassängernas nyttjande, övervakning av de badande, information till dessa och tillhandahållande av räddningsutrustning, omfattas av medlemsstaternas behörighet och för närvarande avser inte kommissionen att reglera dessa aspekter genom gemenskapslagstiftning.

Ett direktiv om tjänsteföretags ansvar hade kunnat bidra till ett bättre skydd på detta område men kommissionen tvingades att år 1994 dra tillbaka ett förslag som syftade till detta(5), efter att ha beaktat parlamentets yttrande (särskilt utskottet för rättsliga frågor och medborgarrätt), Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande samt Europeiska rådets synpunkter om subsidiaritet (artikel 3b) vid mötet i Edinburg.

(1) EGT L 40, 11.2.1989.

(2) EGT L 339, 30.12.1989.

(3) EGT L 77, 26.3.1973.

(4) EGT L 183, 29.6.1989.

(5) EGT C 12, 18.1.1991.