SKRIFTLIG FRÅGA E-2091/98

från Roberta Angelilli (NI) till kommissionen

(10 juli 1998)

Ämne: Uteblivna utbetalningar från tulltjänstemännens fonder vid pension

I Italien har regeringen Prodi stoppat utbetalningarna av klumpsummor som tulltjänstemän när de går i pension får från fonder de har betalat till. I några fall har bara vissa fått dessa summor, tills pengarna tagit slut och andra personer därmed har förvägrats en rättighet.

Trots att den italienska staten har utfärdat ett särskilt dekret som föreskriver att dessa utbetalningar skall stoppas, finns det fall då utbetalningar ändå har skett. Detta innebär en allvarlig särbehandling av vissa medborgare.

Mot bakgrund av detta ombeds kommissionen svara på följande:

1. Anser kommissionen inte att regeringen Prodis beslut om att upphäva en rättighet som utbetalningen av dessa summor är godtyckligt?

2. Är det inte negativ särbehandling att endast göra utbetalningar till vissa, lyckligt lottade personer och utesluta andra från denna rättighet?

3. Är det inte lämpligt att kontakta de italienska myndigheterna och anmoda dem att tillämpa lika behandling av medborgarna?

4. Kan kommissionen ge ett allmänt omdöme i denna fråga?

Svar från Pádraig Flynn på kommissionens vägnar

(10 september 1998)

För närvarande omfattas utbetalning av ersättning till arbetstagare när ett anställningsavtal eller ett anställningsförhållande löper ut eller sägs upp inte av EG-lagstiftningen. Beloppen och betalningsvillkoren fastställs i den nationella lagstiftningen.

Följaktligen hör den italienska regeringens beslut om tillämpningen av Trattamento di Fine Rapporto uteslutande till de nationella myndigheternas ansvarsområde och framförallt de behöriga domstolarnas, vid vilka sådana tvistefrågor bör avgöras.