SKRIFTLIG FRÅGA E-1903/98

från Anne McIntosh (PPE) till kommissionen

(16 juni 1998)

Ämne: Gemensam fiskeripolitik

Kan kommissionen bekräfta att Finland, Sverige, Portugal och Spanien kommer att få obegränsad tillgång till Nordsjön efter 2002?

Svar från Emma Bonino på kommissionens vägnar

(17 juli 1998)

Enligt anslutningsakterna från år 1985 respektive år 1994 skall övergångsbestämmelserna om Spaniens, Portugals, Sveriges och Finlands fartygs tillträde till vatten och resurser upphöra att gälla senast den 31 december 2002.

Om rådet inte har fattat något beslut i denna fråga före utgången av fristen år 2002, blir följden att gemenskapens regelverk kommer att tillämpas i sin nuvarande form, vilket innebär fritt tillträde till Nordsjön på icke-diskriminerande basis för samtliga medlemsstaters flottor. Tillträdet till resurserna skall ske enligt principen om relativ stabilitet för reglerade arter och vara fritt för icke-reglerade arter.

Det bör emellertid påpekas att det år 2002 praktiskt taget inte kommer att finnas några icke-reglerade arter i Nordsjön.